Bible Darby révisée

Luc 2:41-45

41ΚαὶKaiG2532Sesοἱ αὐτοῦhoi autouG3588 G846parentsγονεῖςgoneisG1118allaientἐπορεύοντοeporeuontoG4198chaqueκατ᾽kat᾽G2596annéeἔτοςetosG2094àεἰςeisG1519JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419, àlaτῇtēaG3588fêteἑορτῇhe'ortēaG1859delaτοῦtouG3588Pâqueπάσχα.¶paschaG3957.

42ΚαὶKaiG2532QuandὅτεhoteG3753ileutἐγένετοegenetoG1096douzeδώδεκαdōdekaG1427ansἐτῶνetōnG2094, commeilsαὐτῶνautōnG846étaientmontésἀναβαινόντωνanabainontōnG305àG1519JérusalemG2414selonκατὰkataG2596laτὸtoG3588coutumeἔθοςethosG1485delaτῆςtēsG3588fêteἑορτῆςhe'ortēsG1859,

43etG2532s’enretournaientὑποστρέφεινhupostrepheinG5290,uneἐνenG1722foislesG3588joursἡμέραςhēmerasG2250accomplisτελειωσάντωνteleiōsantōnG5048,l’G3588enfantπαῖςpaisG3816JésusἸησοῦςIēsousG2424demeuraὑπέμεινενhupemeinenG5278dansἐνenG1722JérusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419;maisG2532sesG3588 G846parentsG2501 G2532 G3384ne lesavaientἔγνωσανegnōsanG1097pasοὐκoukG3756.

44δὲdeG1161CroyantνομίσαντεςnomisantesG3543qu’ilαὐτὸνautonG846étaitG1510dansG1722laτῇtēaG3588troupe desvoyageursσυνοδίᾳsunodiaG4923, ilsfirentἦλθονēlthonG2064unejournéeἡμέραςhēmerasG2250decheminὁδὸνhodonG3598etκαὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846cherchèrentἀνεζήτουνanezētounG327parmiG1722leurτοῖςtoisG3588parentéσυγγενεῦσινsungeneusinG4773etκαὶkaiG2532G1722leursτοῖςtoisG3588connaissancesγνωστοῖς.gnōstoisG1110;

45καὶkaiG2532neleαὐτόν.autonG846trouvantεὑρόντεςheurontesG2147pasμὴmēG3361, ilsretournèrentὑπέστρεψανhupestrepsanG5290àεἰςeisG1519JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419àsaαὐτόν.autonG846rechercheG2212 G327.

Lire Luc 2 en entier

Commentaires sur Luc 2