Luke 2
KJV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

King James Version

Luke 2:41-45

41οἱhoiG3588NowΚαὶKaiG2532hisαὐτοῦautouG846parentsγονεῖς τῇgoneis tēaG3588G1118wentἐπορεύοντοeporeuontoG4198toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419everyκατ᾽kat᾽G2596yearἔτοςetosG2094at the feastἑορτῇ τοῦhe'ortēa touG3588G1859of the passoverπάσχα.¶paschaG3957.
42AndΚαὶKaiG2532whenὅτεhoteG3753he wasἐγένετοegenetoG1096twelveδώδεκαdōdekaG1427years oldἐτῶνetōnG2094,theyαὐτῶνautōnG846went upἀναβαινόντωνanabainontōnG305toG1519JerusalemG2414afterκατὰkataG2596the customτὸ ἔθοςto ethosG3588G1485of the feastτῆς ἑορτῆςtēs he'ortēsG3588G1859.
43τὰςtasG3588AndG2532when they had fulfilledτελειωσάντωνteleiōsantōnG5048the daysἡμέρας τῷhēmeras tōG3588G2250,asἐνenG1722theyαὐτοὺςautousG846returnedὑποστρέφεινhupostrepheinG5290,the childὁ παῖςho paisG3588G3816JesusἸησοῦςIēsousG2424tarried behindὑπέμεινενhupemeinenG5278inἐνenG1722JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419;andG2532JosephG2501andG2532hisαὐτοῦ.autouG846motherοἱhoiG3588G3384knewἔγνωσανegnōsanG1097notοὐκoukG3756of it.
44τῇtēaG3588G1722τοῖςtoisG3588ButδὲdeG1161they, supposingνομίσαντεςnomisantesG3543himαὐτὸνautonG846to have beenG1510inG1722the companyσυνοδίᾳ τοῖςsunodia toisG3588G4923,wentἦλθονēlthonG2064a day’sἡμέραςhēmerasG2250journeyὁδὸνhodonG3598;andκαὶkaiG2532they soughtἀνεζήτουνanezētounG327himαὐτὸνautonG846amongG1722theirkinsfolkσυγγενεῦσινsungeneusinG4773andκαὶkaiG2532acquaintanceγνωστοῖς.gnōstoisG1110.
45AndκαὶkaiG2532when they foundεὑρόντεςheurontesG2147himG846notμὴmēG3361,they turned back againὑπέστρεψανhupestrepsanG5290toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,seekingG2212himG846.
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)