Bible Darby révisée
Galates 2:11-14
12CarγὰρgarG1063,avantπρὸproG4253quequelques-unsτιναςtinasG5100soientvenusἐλθεῖνeltheinG2064deἀπὸapoG575chezJacquesἸακώβουIakōbouG2385, ilmangeaitσυνήσθιεν·sunēsthienG4906avecμετὰmetaG3326ceuxG3588desnationsἐθνῶνethnōnG1484;maisδὲdeG1161aprèsὅτεhoteG3753leurarrivéeἦλθον,ēlthonG2064, il sedérobaὑπέστελλενhupestellenG5288etκαὶkaiG2532seἑαυτὸνhe'autonG1438mit à l’écartἀφώριζενaphōrizenG873,craignantφοβούμενοςphoboumenosG5399ceuxG3588deἐκekG1537laCirconcisionπεριτομῆς·peritomēsG4061;
13etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588autresλοιποὶloipoiG3062JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453aussiκαὶkaiG2532usèrent de la mêmedissimulationσυνυπεκρίθησανsunupekrithēsanG4942avecluiαὐτῷautōG846, sibienὥστεhōsteG5620queBarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921aussiκαὶkaiG2532futentraînéσυναπήχθηsunapēchthēG4879aveceuxαὐτῶνautōnG846parτῇtēaG3588leurdissimulationὑποκρίσει.hupokriseiG5272.
14Maisἀλλ᾽all᾽G235quandὅτεhoteG3753jevisεἶδονeidonG1492qu’ὅτιhotiG3754ils nemarchaientὀρθοποδοῦσινorthopodousinG3716pasοὐκoukG3756droit,selonπρὸςprosG4314lavéritéἀλήθειανalētheianG225de l’évangileεὐαγγελίου,euangeliouG2098, jedisεἶπονeiponG2036àCéphasG4074G2786devantἔμπροσθενemprosthenG1715tousπάντων·pantōnG3956:SiεἰeiG1487toiσὺsuG4771, quiesὑπάρχωνhuparchōnG5225JuifἸουδαῖοςIoudaiosG2453, tuvisζῇς,zēasG2198comme lesnationsἐθνικῶςethnikōsG1483etκαὶkaiG2532nonpasοὐκoukG3756G3780comme lesJuifsἸουδαϊκῶςIoudaikōsG2452,commentG5101G4459peux-tucontraindreἀναγκάζειςanagkazeisG315ceux desnationsἔθνηethnēG1484àjudaïserἰουδαΐζειν;ioudaizeinG2450?
Commentaires sur Galates 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires