Strong G2452Ἰουδαϊκῶς
Juif
- Translittération
- Ioudaikōs
- Prononciation
- ee-oo-dah-ee-koce'
- Morphologie
- adverbe grec - Title (avec majuscule hors nom de personne ou de lieu)
Définition
- d'une façon judaïque, à la manière des Juifs.
Définition détaillée
Ἰουδαϊκῶς
adv.;
à la manière judaïque: Gal.2:14.†
(AS)
adv.;
à la manière judaïque: Gal.2:14.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2452 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Juifs1
Premiers versets
- Galates 2:14Voyant qu’ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l’Évangile, je dis à Céphas, en présence de tous : Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser ?
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
En lien avec : Ἰουδαῖος, ὁ,
un homme juif : Ἰουδαία, une femme juive ; ἡ Ἰουδαία (c’est-à-dire γῆ) « Judée » : —Ἰουδα-ϊκός, ή, όν, « juif », [LXX (LXX.2Mac.8.11, etc.)] adverbe -κῶς [NT+Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus « Bellum Judaicum » 6.1.3, NT.Gal.2.14, « Codex Justinianus [IVe-VIe siècles apr. J.-C.] » 1.1.7.4 :)]
un homme juif : Ἰουδαία, une femme juive ; ἡ Ἰουδαία (c’est-à-dire γῆ) « Judée » : —Ἰουδα-ϊκός, ή, όν, « juif », [LXX (LXX.2Mac.8.11, etc.)] adverbe -κῶς [NT+Ier siècle apr. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Josephus Historicus « Bellum Judaicum » 6.1.3, NT.Gal.2.14, « Codex Justinianus [IVe-VIe siècles apr. J.-C.] » 1.1.7.4 :)]