Bible Darby révisée
Actes 14:21-23
21τεteG5037IlsévangélisèrentεὐαγγελισάμενοίeuangelisamenoiG2097cetteG3588villeπόλινpolinG4172-làἐκείνηνekeinēnG1565etκαὶkaiG2532firentbeaucoupἱκανοὺςhikanousG2425dedisciplesμαθητεύσαντεςmathēteusantesG3100, puis ilsretournèrentὑπέστρεψανhupestrepsanG5290àG1519LystreΛύστρανLustranG3082,καὶkaiG2532IconiumἸκόνιονIkonionG2430etκαὶkaiG2532AntiocheἈντιόχειαν·AntiocheianG490:
22ilsfortifiaientἐπιστηρίζοντεςepistērizontesG1991l’τὰςtasG3588âmeψυχὰςpsuchasG5590desτῶνtōnG3588disciplesμαθητῶν,mathētōnG3101, lesexhortaientπαρακαλοῦντεςparakalountesG3870àpersévérerἐμμένεινemmeneinG1696danslaτῇtēaG3588foiπίστειpisteiG4102,etκαὶkaiG2532[les avertissaient]queὅτιhotiG3754c’estparδιὰdiaG1223beaucoupπολλῶνpollōnG4183d’afflictionsθλίψεωνthlipseōnG2347qu’ilnousG2248G3165fautδεῖdeiG1163entrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525dansεἰςeisG1519leτὴνtēnG3588royaumeβασιλείανbasileianG932deτοῦtouG3588Dieuθεοῦ.theouG2316.
23AprèsδὲdeG1161leurαὐτοῖςautoisG846avoirdésignéχειροτονήσαντεςcheirotonēsantesG5500desanciensπρεσβυτέρους,presbuterousG4245danschaqueκατ᾽kat᾽G2596assembléeἐκκλησίανekklēsianG1577, ilsprièrentπροσευξάμενοιproseuxamenoiG4336avecμετὰmetaG3326jeûneνηστειῶνnēsteiōnG3521etlesαὐτοὺςautousG846recommandèrentπαρέθεντοparethentoG3908auτῷtōG3588SeigneurκυρίῳkuriōG2962enεἰςeisG1519quiὃνhonG3739ils avaientcruπεπιστεύκεισαν.pepisteukeisanG4100.
Commentaires sur Actes 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires