Bible Darby révisée

2 Corinthiens 8:13-17

13CarγὰρgarG1063ce n’estpasοὐouG3756pourἵναinaG2443que d’autresἄλλοιςalloisG243soient à leuraiseἄνεσις,anesisG425etG1161quevousG5213 G4771, vous soyez dans lagêneθλῖψις,thlipsisG2347,maisG235sur unprincipeG1537d’égalitéG2471:

14que,dansἐνenG1722leG3588tempsκαιρῷkairōG2540présentνῦνnunG3568,votreG5216 G4771abondanceπερίσσευμαperisseumaG4051[supplée]àεἰςeisG1519leursἐκείνωνekeinōnG1565besoinsὑστέρημα,husterēmaG5303,pourἵναinaG2443queleurἐκείνωνekeinōnG1565abondanceπερίσσευμαperisseumaG4051suppléeγένηταιgenētaiG1096aussiκαὶkaiG2532àεἰςeisG1519vosG5216 G4771besoinsὑστέρημα,husterēmaG5303, desorteὅπωςhopōsG3704qu’il yaitγένηταιgenētaiG1096égalitéἰσότηςisotēsG2471,

15ainsiκαθὼςkathōsG2531qu’il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: «CeluiG3588qui recueillaitbeaucoupπολὺpoluG4183n’avaitpasοὐκoukG3756tropἐπλεόνασενepleonasenG4121,etκαὶkaiG2532celuiG3588qui recueillaitpeuὀλίγονoligonG3641avaitοὐκoukG3756assezἠλαττόνησεν.¶ēlattonēsenG1641».

16OrδὲdeG1161grâcesΧάριςCharisG5485soient rendues àDieuθεῷtheōG2316quiG3588amisδόντιdontiG1325leG3588mêmeαὐτὴνautēnG846zèleσπουδὴνspoudēnG4710pourὑπὲρhuperG5228vousG5216 G4771dansἐνenG1722leG3588cœurκαρδίᾳkardiaG2588deTiteΤίτου,TitouG5103;

17carὅτιhotiG3754il abienμὲνmenG3303reçuἐδέξατο,edexatoG1209l’τὴνtēnG3588exhortationπαράκλησινparaklēsinG3874,maisδὲdeG1161c’estὑπάρχωνhuparchōnG5225avec plus dezèleσπουδαιότεροςspoudaioterosG4705encore qu’il estalléἐξῆλθενexēlthenG1831spontanémentαὐθαίρετοςauthairetosG830auprèsπρὸςprosG4314devousG5209 G4771.

Lire 2 Corinthiens 8 en entier

Commentaires sur 2 Corinthiens 8