Strong G1641ἐλαττονέω
avoir moins
- Translittération
- elattoneō
- Prononciation
- el-at-ton-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- être moindre, inférieur (en possessions).
- faire moins de, diminuer.
Définition détaillée
ἐλαττονέω, -ῶ
(ἔλαττον), [dans la LXX (avec -όω) principalement pour חָסֵר ;]
avoir moins (RV, ne manqua de rien) : 2Co.8:15 (LXX) (mot rare ; cf. MM, Exp., xii).†
(AS)
(ἔλαττον), [dans la LXX (avec -όω) principalement pour חָסֵר ;]
avoir moins (RV, ne manqua de rien) : 2Co.8:15 (LXX) (mot rare ; cf. MM, Exp., xii).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1641 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- manquer1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 8:15selon qu’il est écrit : Celui qui avait ramassé beaucoup n’avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu n’en manquait pas.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐλαττον-έω,
recevoir moins, [LXX (LXX.Exo.16.18)] ; mais donner moins, [Refs 4th c.BC+ ([prev. work = 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica”] 30.15.)]
2 diminuer, se consumer,[LXX+4th c.BC+ ([prev. work = 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica”] LXX.1Ki.17.16)] ; manquer, être défectueux, [Refs 3rd c.AD+ (PMagd. 26.12 (3rd c.AD).)]
3 moyen, manquer de, avoir besoin de, [Refs ([prev. work]11.22.)]
recevoir moins, [LXX (LXX.Exo.16.18)] ; mais donner moins, [Refs 4th c.BC+ ([prev. work = 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica”] 30.15.)]
2 diminuer, se consumer,[LXX+4th c.BC+ ([prev. work = 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Meteorologica”] LXX.1Ki.17.16)] ; manquer, être défectueux, [Refs 3rd c.AD+ (PMagd. 26.12 (3rd c.AD).)]
3 moyen, manquer de, avoir besoin de, [Refs ([prev. work]11.22.)]