Bible Darby révisée

1 Pierre 1:13-18

13C’estpourquoiΔιὸDioG1352, ayantaffermiἀναζωσάμενοιanazōsamenoiG328vospenséesὀσφύαςosphuasG3751, étantsobresνήφοντες,nēphontesG3525,espérezἐλπίσατεelpisateG1679parfaitementτελείωςteleiōsG5049dansἐπὶepiG1909lagrâceχάρινcharinG5485quiG3588vousG5213 G4771seraapportéeφερομένηνpheromenēnG5342àἐνenG1722larévélationἀποκαλύψειapokalupseiG602deJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.ChristouG5547.

14CommeὡςhōsG5613desenfantsτέκναteknaG5043d’obéissanceὑπακοῆςhupakoēsG5218, ne vousconformezσυσχηματιζόμενοιsuschēmatizomenoiG4964pasμὴmēG3361à vosconvoitisesἐπιθυμίαις,epithumiaisG1939d’autrefoisπρότερονproteronG4386quand vousétiezG5216 G4771dansἐνenG1722l’ignoranceἀγνοίᾳagnoiaG52;

15maisἀλλὰallaG235,commeκατὰkataG2596celuiτὸνtonG3588quivousG5209 G4771aappelésκαλέσανταkalesantaG2564estsaintἅγιονhagionG40,vousαὐτοὶautoiG846aussiκαὶkaiG2532soyezγενήθητε,genēthēteG1096saintsἅγιοιhagioiG40dansἐνenG1722touteπάσῃpasēG3956[votre]conduiteἀναστροφῇanastrophēaG391,

16parceδιότιdiotiG1360qu’il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: «SoyezG1096 G1510saintsἅγιοιhagioiG40,carὅτιhotiG3754moiἐγὼegōG1473jesuisἔσεσθε,esestheG1510saintἅγιοςhagiosG40».

17EtκαὶkaiG2532siεἰeiG1487vousinvoquezἐπικαλεῖσθεepikaleistheG1941commePèreπατέραpateraG3962celuiτὸνtonG3588qui, sanspartialitéἀπροσωπολήμπτωςaprosōpolēmptōsG678,jugeκρίνονταkrinontaG2919selonκατὰkataG2596l’τὸtoG3588œuvreἔργον,ergonG2041dechacunἑκάστουhekastouG1538,conduisezἀναστράφητε·anastraphēteG390-vousavecἐνenG1722crainteφόβῳphobōG5401pendantτὸνtonG3588letempsχρόνονchrononG5550devotreτῆςtēsG3588 G5216 G4771séjourπαροικίαςparoikiasG3940[sur la terre],

18sachantG1492queὅτιhotiG3754vous avez étérachetésἐλυτρώθητεelutrōthēteG3084deἐκekG1537votreτῆςtēsG3588 G5216 G4771vaineματαίαςmataiasG3152conduiteἀναστροφῆςanastrophēsG391(qui vous avait été enseignée par vospèresπατροπαραδότου,patroparadotouG3970)nonοὐouG3756par des chosescorruptiblesφθαρτοῖς,phthartoisG5349, de l’argentἀργυρίῳarguriōG694ouἢēG2228de l’orχρυσίῳ,chrusiōG5553,

Lire 1 Pierre 1 en entier

Commentaires sur 1 Pierre 1