Bible hébraïque et grecque

Proverbes 20:14-19

14רַ֣עra'MauvaisH7451רַ֭עra'mauvaisH7451יֹאמַ֣רyo.MarditH559הַקּוֹנֶ֑הha.ko.Neh[le] acheteurH9009 H7069וְאֹזֵ֥לve.'o.Zelet allantH9002 H235ל֝֗וֹlopour leH9005 H9033אָ֣ז'azEtH227יִתְהַלָּֽל׃yit.ha.LalféliciteH1984

15יֵ֣שׁyeshaH3426זָ֭הָבza.hoorH2091וְרָב־ve.rov-et beaucoupH9002 H7230פְּנִינִ֑יםpe.ni.NimperlesH6443וּכְלִ֥יu.khe.Liet objetH9002 H3627יְ֝קָ֗רye.KarprécieuxH3366שִׂפְתֵי־sif.tei-lèvresH8193דָֽעַת׃Da.'atsavantesH1847

16לְֽקַח־le.kach-PrendsH3947בִּ֭גְדוֹbig.dovêtement sonH899 H9023כִּי־ki-carH3588עָ֣רַב'A.ravcautionnéH6148זָ֑רZarautruiH2114וּבְעַ֖דu.ve.'Adet luiH9002 H1157נָכְרִיָּ֣הna.khe.rimétrangersH5237חַבְלֵֽהוּ׃chav.Le.hugages leH2254 H9033

17עָרֵ֣ב'a.RevdouxH6156לָ֭אִישׁLa.'ishà hommeH9005 H376לֶ֣חֶםLe.chempainH3899שָׁ֑קֶרSha.kermensongeH8267וְ֝אַחַ֗רve.'a.Charet tardH9002 H310יִמָּֽלֵא־yi.ma.le'-remplieH4390פִ֥יהוּFi.hubouche sonH6310 H9023חָצָֽץ׃cha.TzatzgravierH2687

18מַ֭חֲשָׁבוֹתMa.cha.sha.VotprojetsH4284בְּעֵצָ֣הbe.'e.Tzahdans/sur/avec conseilH9003 H6098תִכּ֑וֹןti.KonaffermissentH3559וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹתu.ve.tach.bu.Lotet dans/sur/avec prudenceH9002 H9003 H8458עֲשֵׂ֣ה'a.SehFaisH6213מִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahguerreH4421

19גּֽוֹלֶה־go.leh-dévoileH1540סּ֭וֹדSodsecretsH5475הוֹלֵ֣ךְho.LekhrépandH1980רָכִ֑ילra.KhilcalomnieH7400וּלְפֹתֶ֥הu.le.fo.Tehet à ouvreH9002 H9005 H6601שְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.Tavlèvres sonH8193 H9023לֹ֣אlo'pasH3808תִתְעָרָֽב׃tit.'a.RavmêleH6148

Lire Proverbes 20 en entier

Commentaires sur Proverbes 20

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0