Strong H6601H6601Aפָּתָה

ouvrir largement

Translittération: pâthâh
Prononciation: paw-thaw'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) être spacieux, être ouvert, être large
1a) (Qal) être spacieux, ouvert ou large
1b) (Hiphil) rendre spacieux, ouvrir

Définition générale

1) être spacieux, être ouvert, être large
1a) (Qal) être ouvert
1b) (Hifil) rendre spacieux, faire ouvrir
2) être simple, attirer, tromper, persuader
2a) (Qal)
2a1) avoir l'esprit simple, être sot, être naïf
2a2) être trompé
2b) (Nifal) être crédule, facile à tromper
2c) (Piel)
2c1) persuader, séduire
2c2) tromper, décevoir
2d) (Pual)
2d1) être persuadé
2d2) être dé çu

Dans la Bible

Strong H6601A apparaît dans 3 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

ouvrir1
tromper1
étendre1

Premiers versets

Genèse 9:27
Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave !
Proverbes 20:19
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets ; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.
Proverbes 24:28
Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain ; Voudrais-tu tromper par tes lèvres ?

Voir toutes les occurrences