Bible hébraïque et grecque

Proverbes 16:10-15

10קֶ֤סֶם׀Ke.semoraclesH7081עַֽל־'al-surH5921שִׂפְתֵי־sif.tei-lèvresH8193מֶ֑לֶךְMe.lekhroiH4428בְּ֝מִשְׁפָּ֗טbe.mish.Patdans jugeH9003 H4941לֹ֣אlo'pasH3808יִמְעַל־yim.'al-infidèleH4603פִּֽיו׃Pivbouche sonH6310 H9023

11פֶּ֤לֶס׀Pe.lesbalanceH6425וּמֹאזְנֵ֣יu.moz.Neiet poidsH9002 H3976מִ֭שְׁפָּטMish.potjustesH4941לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068מַ֝עֲשֵׂ֗הוּma.'a.Se.huouvrage sonH4639 H9023כָּל־kol-TousH3605אַבְנֵי־'av.nei-poidsH68כִֽיס׃KhissacH3599

12תּוֹעֲבַ֣תto.'a.VathorreurH8441מְ֭לָכִיםMe.la.khimroisH4428עֲשׂ֣וֹתa.SotfaireH6213רֶ֑שַׁעRe.sha'malH7562כִּ֥יkiCarH3588בִ֝צְדָקָ֗הvitz.da.Kahdans/sur/avec justiceH9003 H6666יִכּ֥וֹןyi.KonaffermitH3559כִּסֵּֽא׃ki.Se'trôneH3678

13רְצ֣וֹןre.TzonfaveurH7522מְ֭לָכִיםMe.la.khimroisH4428שִׂפְתֵי־sif.tei-lèvresH8193צֶ֑דֶקTze.dekjustesH6664וְדֹבֵ֖רve.do.Veret parleH9002 H1696יְשָׁרִ֣יםye.sha.RimdroitureH3477יֶאֱהָֽב׃ye.'e.HavaimentH157

14חֲמַת־cha.mat-fureurH2534מֶ֥לֶךְMe.lekhroiH4428מַלְאֲכֵי־mal.'a.khei-messagerH4397מָ֑וֶתMa.vetmortH4194וְאִ֖ישׁve.'Ishet hommeH9002 H376חָכָ֣םcha.KhamsageH2450יְכַפְּרֶֽנָּה׃ye.khap.pe.Re.nahapaiser laH3722 H9034

15בְּאוֹר־be.'or-dans sérénitéH9003 H216פְּנֵי־pe.nei-visageH6440מֶ֥לֶךְMe.lekhroiH4428חַיִּ֑יםchai.YimvieH2416וּ֝רְצוֹנ֗וֹu.re.tzo.Noet faveur sonH9002 H7522 H9023כְּעָ֣בke.'Avcomme pluieH9004 H5645מַלְקֽוֹשׁ׃mal.Ko.oshprintempsH4456

Lire Proverbes 16 en entier

Commentaires sur Proverbes 16

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0