Bible hébraïque et grecque

Proverbes 1:20-23

20חָ֭כְמוֹתCha.khe.motsagesseH2451בַּח֣וּץba.Chutzdans ruesH9003 H2351תָּרֹ֑נָּהta.Ro.nahcrieH7442בָּ֝רְחֹב֗וֹתba.re.cho.Votdans placesH9003 H7339תִּתֵּ֥ןti.TenélèveH5414קוֹלָֽהּ׃ko.Lahvoix sonH6963 H9024

21בְּרֹ֥אשׁbe.Roshdans/sur/avec entréeH9003 H7218הֹמִיּ֗וֹתho.mi.YotbruyantsH1993תִּ֫קְרָ֥אtik.Ra'crieH7121בְּפִתְחֵ֖יbe.fit.Cheidans/sur/avec lieuxH9003 H6607שְׁעָרִ֥יםshe.'a.RimportesH8179בָּעִ֗ירba.'Irdans villeH9003 H5892אֲמָרֶ֥יהָ'a.ma.Rei.haparoles sonH561 H9024תֹאמֵֽר׃to.MerentendreH559

22עַד־'ad-quandH5704מָתַ֣י׀ma.TaiquandH4970פְּתָיִם֮pe.ta.YimstupidesH6612תְּֽאֵהֲב֫וּte.'e.ha.VuaimerezH157פֶ֥תִיFe.tistupiditéH6612וְלֵצִ֗יםve.le.Tzimet moqueursH9002 H3887לָ֭צוֹןLa.tzonmoquerieH3944חָמְד֣וּcha.me.DuplairontH2530לָהֶ֑םla.Hempour lesH9005 H9038וּ֝כְסִילִ֗יםu.khe.si.Limet insensésH9002 H3684יִשְׂנְאוּ־yis.ne.'u-haïrontH8130דָֽעַת׃Da.'atscienceH1847

23תָּשׁ֗וּבוּta.Shu.vuTournezH7725לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥יle.To.khach.Tià réprimandes monH9005 H8433 H9020הִנֵּ֤הhi.NehVoiciH2009אַבִּ֣יעָה'a.Bi.'ahrépandraiH5042לָכֶ֣םla.Khemà vousH9005 H9036רוּחִ֑יru.Chiesprit monH7307 H9020אוֹדִ֖יעָה'o.Di.'ahconnaîtreH3045דְבָרַ֣יde.va.Raiparoles monH1697 H9020אֶתְכֶֽם׃'et.Khemvous vousH853 H9036

Lire Proverbes 1 en entier

Commentaires sur Proverbes 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0