Bible hébraïque et grecque
Nombres 34:1-3
2צַ֞וtzavordreH6680אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֤יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Ta& disH9001H559אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemleur lesH413H9038כִּֽי־ki-QuandH3588אַתֶּ֥ם'a.TemvousH859בָּאִ֖יםba.'ImentrésH935אֶל־'el-dansH413הָאָ֣רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667זֹ֣אתzotceH2063הָאָ֗רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֨ר'a.Sher,H834תִּפֹּ֤לti.PoldeviendraH5307לָכֶם֙la.Khemà vousH9005H9036בְּֽנַחֲלָ֔הbe.na.cha.Lahdans héritageH9003H5159אֶ֥רֶץ'E.retzpaysH776כְּנַ֖עַןke.Na.'anCanaanH3667לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃lig.vu.lo.Tei.haà limites sonH9005H1367H9024
3וְהָיָ֨הve.ha.Yah& commenceraH9001H1961לָכֶ֧םla.Khemà/pour vousH9005H9036פְּאַת־pe.'at-côtéH6285נֶ֛גֶבNe.gevmidiH5045מִמִּדְבַּר־mi.mid.bar-de désertH9006H4057צִ֖ןtzinTsinH6790עַל־'al-LeH5921יְדֵ֣יye.DeiprèsH3027אֱד֑וֹם'e.DomÉdomH123וְהָיָ֤הve.ha.Yah& partiraH9001H1961לָכֶם֙la.Khemà/pour vousH9005H9036גְּב֣וּלge.VullimiteH1366נֶ֔גֶבNe.gevméridionaleH5045מִקְצֵ֥הmik.Tzehde extrémitéH9006H7097יָם־yom-merH3220הַמֶּ֖לַחha.Me.lach[le] SaléeH9009H4417קֵֽדְמָה׃Ke.de.mahorient [vers]H6924H9011
Commentaires sur Nombres 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires