Bible hébraïque et grecque
Nombres 3:48-51
49וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kach& pritH9001H3947מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872אֵ֖ת'et[Obj.]H853כֶּ֣סֶףKe.sefargentH3701הַפִּדְי֑וֹםha.pid.Yom[le] rachatH9009H6306מֵאֵת֙me.'Etde deH9006H854הָעֹ֣דְפִ֔יםha.'O.de.Fim[le] dépassaientH9009H5736עַ֖ל'alnombreH5921פְּדוּיֵ֥יpe.du.YeirachetésH6302הַלְוִיִּֽם׃hal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881
50מֵאֵ֗תme.'Etde desH9006H854בְּכ֛וֹרbe.Khorpremiers-nésH1060בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478לָקַ֣חla.KachpritH3947אֶת־'et-[Obj.]H853הַכָּ֑סֶףha.Ka.sef[le] argentH9009H3701חֲמִשָּׁ֨הcha.mi.ShahcinqH2568וְשִׁשִּׁ֜יםve.shi.Shimet soixanteH9002H8346וּשְׁלֹ֥שׁu.she.Loshet troisH9002H7969מֵא֛וֹתme.'otcentH3967וָאֶ֖לֶףva.'E.lefet milleH9002H505בְּשֶׁ֥קֶלbe.She.keldans/sur/avec sicleH9003H8255הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh[le] sanctuaireH9009H6944
51וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Ten& donnaH9001H5414מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoïseH4872אֶת־'et-[Obj.]H853כֶּ֧סֶףKe.sefargentH3701הַפְּדוּיִ֛םha.pe.du.Yim[le] rachatH9009H6302לְאַהֲרֹ֥ןle.'a.ha.Ronà AaronH9005H175וּלְבָנָ֖יוu.le.va.Navet à fils sonH9002H9005H1121H9023עַל־'al-surH5921פִּ֣יpiordreH6310יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme l’H9004H834צִוָּ֥הtzi.VahdonnéH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehMoïseH4872
Commentaires sur Nombres 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires