Bible hébraïque et grecque

Nombres 21:26-29

26כִּ֣יkiCarH3588חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHesbonH2809עִ֗יר'IrvilleH5892סִיחֹ֛ןsi.ChonSihonH5511מֶ֥לֶךְMe.lekhroiH4428הָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.Ri[le] AmoréensH9009 H567הִ֑ואhi';H1931וְה֣וּאve.Hu'et ilH9002 H1931נִלְחַ֗םnil.ChamguerreH3898בְּמֶ֤לֶךְbe.Me.lekhdans roiH9003 H4428מוֹאָב֙mo.'AvMoabH4124הָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon[le] précédentH9009 H7223וַיִּקַּ֧חvai.yi.Kach& enlevéH9001 H3947אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אַרְצ֛וֹ'ar.Tzopays sonH776 H9023מִיָּד֖וֹmi.ya.Dode jusqu’ sonH9006 H3027 H9023עַד־'ad-àH5704אַרְנֹֽן׃'ar.NonArnonH769

27עַל־'al-estH5921כֵּ֛ןkenpourquoiH3651יֹאמְר֥וּyo.me.RudisentH559הַמֹּשְׁלִ֖יםha.mo.she.Lim[le] poètesH9009 H4911בֹּ֣אוּBo.'uVenezH935חֶשְׁבּ֑וֹןchesh.BonHesbonH2809תִּבָּנֶ֥הti.ba.NehrebâtieH1129וְתִכּוֹנֵ֖ןve.ti.ko.Nenet fortifiéeH9002 H3559עִ֥יר'irvilleH5892סִיחֽוֹן׃si.ChonSihonH5511

28כִּי־ki-CarH3588אֵשׁ֙'eshfeuH784יָֽצְאָ֣הya.tze.'AhsortiH3318מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹןme.chesh.Bonde HesbonH9006 H2809לֶהָבָ֖הle.ha.VahflammeH3852מִקִּרְיַ֣תmi.kir.Yatde villeH9006 H7151סִיחֹ֑ןsi.ChonSihonH5511אָֽכְלָה֙'a.khe.LahdévoréH398עָ֣ר'arArH6144מוֹאָ֔בmo.'AvilH4124בַּעֲלֵ֖יba.'a.LeihabitantsH1167בָּמ֥וֹתba.MothauteursH1116אַרְנֹֽן׃'ar.NonArnonH769

29אוֹי־'o-MalheurH188לְךָ֣le.Khaà teH9005 H9031מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124אָבַ֖דְתָּ'a.Vad.taperduH6עַם־'am-peupleH5971כְּמ֑וֹשׁke.Mo.oshKemoschH3645נָתַ֨ןna.TanfaitH5414בָּנָ֤יוba.Navfils sonH1121 H9023פְּלֵיטִם֙pe.lei.TimfuyardsH6412וּבְנֹתָ֣יוu.ve.no.Tavet filles sonH9002 H1323 H9023בַּשְּׁבִ֔יתba.she.Vitdans captivitéH9003 H7622לְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhà/pour roiH9005 H4428אֱמֹרִ֖י'e.mo.RiAmoréensH567סִיחֽוֹן׃si.ChonSihonH5511

Lire Nombres 21 en entier

Commentaires sur Nombres 21

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0