Bible hébraïque et grecque
Jean 8:54-55
54ἈπεκρίθηApekrithēréponditG611Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424ἐὰνeanSiG1437ἐγὼegōjeG1473δοξάσωdoxasōglorifieG1392ἐμαυτόν,emautonje/nousG1473ἡhēmaG3588δόξαdoxagloireG1391μουmoumeG3165οὐδένoudenrienG3762ἐστιν·estinestG1510ἔστινestinestG1510ὁhomonG3588πατήρpatērPèreG3962μουmoumeG3165ὁhoquiG3588δοξάζωνdoxazōnglorifieG1392μεmemeG3165ὃνhonqueG3739ὑμεῖςhumeistu, vousG4771λέγετεlegeteditesG3004ὅτιhotiqueG3754θεὸςtheosDieuG2316ἡμῶνhēmōnmeG3165ἐστιν,estinêtreG1510
55καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ἐγνώκατεegnōkateconnaissezG1097αὐτόν,autonqueG846ἐγὼegōmoiG1473δὲde.G1161οἶδαoidasavoirG6063αὐτόν.autonleG846κἂνkaneanet siG2532G1437εἴπωeipōdisaisG2036ὅτιhotiqueG3754οὐκoukpasG3756οἶδαoidasavoirG6063αὐτόν,autonleG846ἔσομαιesomaiseraisG1510ὅμοιοςhomoiossemblableG3664ὑμῖνhumintu, vousG4771ψεύστης·pseustēsmenteurG5583ἀλλ᾽all᾽MaisG235οἶδαoidasavoirG6063αὐτὸνautonleG846καὶkaietG2532τὸνtonsaG3588λόγονlogonparoleG3056αὐτοῦautousaG846τηρῶ.¶tērōgardeG5083
Commentaires sur Jean 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires