Bible Darby
Jean 8:54-55
54JésusἸησοῦς·IēsousG2424réponditἈπεκρίθηApekrithēG611:SiἐὰνeanG1437moiG1473je meglorifieδοξάσωdoxasōG1392moi-mêmeG1683G1473,maἡhēG3588G3450G3165gloireδόξαdoxaG1391n’estἐστιν·estinG1510rienοὐδένoudenG3762; c’estἔστινestinG1510monὁhoG3588G3450G3165PèreπατήρpatērG3962quiὁhoG3588meG3165glorifieδοξάζωνdoxazōnG1392, lui dequiὃνhonG3739vousG5210G4771ditesλέγετεlegeteG3004:ὅτιhotiG3754Ilestἐστιν,estinG1510notreG2257G3165DieuθεὸςtheosG2316.
55EtκαὶkaiG2532vous neleαὐτόν,autonG846connaissezἐγνώκατεegnōkateG1097pasοὐκoukG3756;maisδὲdeG1161moiἐγὼegōG1473, jeleαὐτόν.autonG846connaisG1492:etκἂνkaneanG2532siκἂνkaneanG1437G2532jedisaisεἴπωeipōG2036queὅτιhotiG3754je neleαὐτόν,autonG846connaisG1492pasοὐκoukG3756, jeseraisἔσομαιesomaiG1510menteurψεύστης·pseustēsG5583,semblableὅμοιοςhomoiosG3664àvousG5216G4771;maisἀλλ᾽all᾽G235jeleαὐτὸνautonG846connaisG1492,etκαὶkaiG2532jegardeτηρῶ.¶tērōG5083saτὸν αὐτοῦton autouG3588G846paroleλόγονlogonG3056.
Commentaires sur Jean 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires