Bible hébraïque et grecque

Jean 6:45-47

45ἔστινestinestG1510γεγραμμένονgegrammenonécritG1125ἐνendansG1722τοῖςtoisleG3588προφήταις·prophētaisprophètesG4396καὶkaiEtG2532ἔσονταιesontaiserontG1510πάντεςpantestousG3956διδακτοὶdidaktoienseignésG1318θεοῦ.theouDieuG2316πᾶςpasquiconqueG3956ὁhoquiG3588ἀκούσαςakousasentenduG191παρὰparaleG3844τοῦtouleG3588πατρὸςpatrosPèreG3962καὶkaietG2532μαθὼνmathōnenseignementG3129ἔρχεταιerchetaivientG2064πρὸςprosàG4314ἐμέ·emeje/nousG1473

46οὐχouchn’G3756ὅτιhotiqueG3754τὸνtonleG3588πατέραpateraPèreG3962ἑώρακένhe'ōrakenvuG3708τιςtisnulG5100εἰeisinonG1487μὴmēsinonG3361ὁholeG3588ὢνōnvientG1510παρὰparadeG3844τοῦtouleG3588θεοῦ,theouDieuG2316οὗτοςhoutoscelui-làG3778ἑώρακενhe'ōrakenvuG3708τὸνtonleG3588πατέρα.¶pateraPèreG3962

47ἈμὴνAmēnvéritéG281ἀμὴνamēnvéritéG281λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771ὁhoceluiG3588πιστεύωνpisteuōncroitG4100ἔχειecheiaG2192ζωὴνzōēnvieG2222αἰώνιον.aiōnionéternelleG166

Lire Jean 6 en entier

Commentaires sur Jean 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0