Bible hébraïque et grecque

Jean 13:12-15

12ὍτεHoteAprèsG3753οὖνoundoncG3767ἔνιψενenipsenlavéG3538τοὺςtousleurG3588πόδαςpodaspiedsG4228αὐτῶνautōnleurG846καὶkaietG2532ἔλαβενelabenprisG2983τὰtasesG3588ἱμάτιαhimatiavêtementsG2440αὐτοῦautousesG846καὶkaietG2532ἀνέπεσενanepesentableG377πάλιν,palinremitG3825εἶπενeipenditG2036αὐτοῖς·autoisleurG846γινώσκετεginōsketeComprenezG1097τίticeG5101πεποίηκαpepoiēkafaitG4160ὑμῖν;humintu, vousG4771

13ὑμεῖςhumeistu, vousG4771φωνεῖτέphōneiteappelezG5455με·mem’G3165ὁholeG3588διδάσκαλοςdidaskalosMaîtreG1320καὶkaietG2532ὁholeG3588κύριος,kuriosSeigneurG2962καὶkaietG2532καλῶςkalōsbienG2573λέγετε·legeteditesG3004εἰμὶeimisuisG1510γάρ.garcarG1063

14εἰeiSiG1487οὖνoundoncG3767ἐγὼegōmoiG1473ἔνιψαenipsalavéG3538ὑμῶνhumōntu, vousG4771τοὺςtouslesG3588πόδαςpodaspiedsG4228ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962καὶkaietG2532ὁholeG3588διδάσκαλος,didaskalosMaîtreG1320καὶkaiaussiG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ὀφείλετεopheiletedevezG3784ἀλλήλωνallēlōnautresG240νίπτεινnipteinlaverG3538τοὺςtouslesG3588πόδας·podaspiedsG4228

15ὑπόδειγμαhupodeigmaexempleG5262γὰρgarcarG1063ἔδωκαedōkadonnéG1325ὑμῖν,humintu, vousG4771ἵναinaafinG2443καθὼςkathōscommeG2531ἐγὼegōjeG1473ἐποίησαepoiēsafassiezG4160ὑμῖνhumintu, vousG4771καὶkaiaiG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ποιῆτε.poiētefaitG4160

Lire Jean 13 en entier

Commentaires sur Jean 13

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0