Bible hébraïque et grecque
Job 2:11
11וַֽיִּשְׁמְע֞וּvai.yish.me.'U& apprirentH9001H8085שְׁלֹ֣שֶׁת׀she.Lo.shetTroisH7969רֵעֵ֣יre.'EiamisH7453אִיּ֗וֹב'i.YovJobH347אֵ֣ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הָרָעָ֣הha.ra.'Ah[le] malheursH9009H7451הַזֹּאת֮ha.zoT[le] lesH9009H2063הַבָּ֣אָהha.Ba.'ah[le] arrivésH9009H935עָלָיו֒'a.Lavlui leH5921H9033וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'u& partirentH9001H935אִ֣ישׁ'ishIlsH376מִמְּקֹמ֔וֹmi.me.ko.Mode eux sonH9006H4725H9023אֱלִיפַ֤ז'e.li.FazÉliphazH464הַתֵּימָנִי֙ha.tei.ma.Ni[le] ThémanH9009H8489וּבִלְדַּ֣דu.vil.Dadet BildadH9002H1085הַשּׁוּחִ֔יha.shu.Chi[le] SchuachH9009H7747וְצוֹפַ֖רve.tzo.Faret TsopharH9002H6691הַנַּֽעֲמָתִ֑יha.na.'a.ma.Ti[le] NaamaH9009H5284וַיִּוָּעֲד֣וּvai.yi.va.'a.Du& concertèrentH9001H3259יַחְדָּ֔וyach.DavetH3162לָב֥וֹאla.Vo'à allerH9005H935לָנֽוּד־la.nud-à plaindreH9005H5110ל֖וֹloà leH9005H9033וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃u.le.na.cha.moet à consoler leH9002H9005H5162H9033
Commentaires sur Job 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires