Bible hébraïque et grecque

Job 14:19-21

19אֲבָנִ֤ים׀'a.va.NimpierreH68שָׁ֥חֲקוּSha.cha.kubroyéeH7833מַ֗יִםMa.yimeauxH4325תִּשְׁטֹֽף־tish.tof-emportéeH7857סְפִיחֶ֥יהָse.fi.Chei.hacourant sonH5599 H9024עֲפַר־'a.far-parH6083אָ֑רֶץ'A.retzterreH776וְתִקְוַ֖תve.tik.Vatet espéranceH9002 H8615אֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshhommeH582הֶאֱבַֽדְתָּ׃he.'e.Vad.tadétruisH6

20תִּתְקְפֵ֣הוּtit.ke.Fe.huassaillir leH8630 H9033לָ֭נֶצַחLa.ne.tzachà cesseH9005 H5331וַֽיַּהֲלֹ֑ךְvai.ya.ha.Lokh& vaH9001 H1980מְשַׁנֶּ֥הme.sha.NehdéfiguresH8138פָ֝נָ֗יוfa.Navtu sonH6440 H9023וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃Va.te.sha.le.Che.hu& renvoies leH9001 H7971 H9033

21יִכְבְּד֣וּyikh.be.DuhonorésH3513בָ֭נָיוVa.navfils sonH1121 H9023וְלֹ֣אve.Lo'et rienH9002 H3808יֵדָ֑עye.Da'saitH3045וְ֝יִצְעֲר֗וּve.yitz.'a.Ruet abaissementH9002 H6819וְֽלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808יָבִ֥יןya.VinignoreH995לָֽמוֹ׃la.moà lesH9005 H9038

Lire Job 14 en entier

Commentaires sur Job 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0