Strong H7833שָׁחַק
pulvériser
- Translittération
- shâchaq
- Prononciation
- shaw-khak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) frotter, broyer finement, pulvériser
1a) (Qal)
1a1) réduire, broyer
1a1a) de parfums, de pierres
1a1b) d'ennemis (figuré)
Définition détaillée
1) user par frottement, broyer finement, pulvériser
1a) (Qal)
1a1) user par frottement
1a1a) à propos de l'encens, de pierres
1a1b) à propos d'ennemis (fig.)
1a) (Qal)
1a1) user par frottement
1a1a) à propos de l'encens, de pierres
1a1b) à propos d'ennemis (fig.)
Dans la Bible
Strong H7833 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- broyer3
- réduire1
Premiers versets
- Exode 30:36Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente d’assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte.
- 2 Samuel 22:43Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
- Job 14:19La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant ; Ainsi tu détruis l’espérance de l’homme.
- Psaumes 18:43Je les broie comme la poussière qu’emporte le vent, Je les foule comme la boue des rues.