Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 44:6-7
6וְאָמַרְתָּ֤ve.'a.mar.Ta& dirasH9001H559אֶל־'el-auxH413מֶ֙רִי֙me.rirebellesH4805אֶל־'el-àH413בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478כֹּ֥הkohAinsiH3541אָמַ֖ר'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069רַב־rav-AssezH7227לָכֶ֛םla.Khempour vousH9005H9036מִֽכָּל־mi.kolde toutesH9006H3605תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖םto.'a.vo.tei.Khemabominations votreH8441H9026בֵּ֥יתbeitmaisonH1004יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
7בַּהֲבִיאֲכֶ֣םba.ha.vi.'a.Khemdans/sur/avec introduit vousH9003H935H9046בְּנֵֽי־be.nei-filsH1121נֵכָ֗רne.KharétrangersH5236עַרְלֵי־'ar.lei-incirconcisH6189לֵב֙levcœurH3820וְעַרְלֵ֣יve.'ar.Leiet incirconcisH9002H6189בָשָׂ֔רva.SarchairH1320לִהְי֥וֹתlih.Yotà etH9005H1961בְּמִקְדָּשִׁ֖יbe.mik.da.Shidans sanctuaire monH9003H4720H9020לְחַלְּל֣וֹle.cha.le.Loà profaner leH9005H2490H9033אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּיתִ֑יbei.Timaison monH1004H9020בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤םbe.hak.ri.ve.Khemdans/sur/avec offert vousH9003H7126H9046אֶת־'et-[Obj.]H853לַחְמִי֙lach.Mipain monH3899H9020חֵ֣לֶבChe.levgraisseH2459וָדָ֔םva.Damet sangH9002H1818וַיָּפֵ֙רוּ֙vai.ya.Fe.ru& rompuH9001H6565אֶת־'et-[Obj.]H853בְּרִיתִ֔יbe.ri.Tialliance monH1285H9020אֶ֖ל'el,H413כָּל־kol-toutesH3605תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃to.'a.vo.tei.Khemabominations votreH8441H9026
Commentaires sur Ézéchiel 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires