Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 44:25-27
25וְאֶל־ve.'el-et n’H9002H413מֵ֣תmetmortH4191אָדָ֔ם'a.DamsacrificateurH120לֹ֥אlo'pasH3808יָב֖וֹאya.Vo'iraH935לְטָמְאָ֑הle.ta.me.'Ahà impurH9005H2930כִּ֣יkiilH3588אִם־'im-queH518לְאָ֡בle.'Avpour pèreH9005H1וּ֠לְאֵםU.le.'emet pour mèreH9002H9005H517וּלְבֵ֨ןu.le.Venet pour filsH9002H9005H1121וּלְבַ֜תu.le.Vatet pour filleH9002H9005H1323לְאָ֗חle.'Achpour frèreH9005H251וּלְאָח֛וֹתu.le.'a.Chotet pour sœurH9002H9005H269אֲשֶֽׁר־'a.Sher-quiH834לֹא־lo'-pasH3808הָיְתָ֥הha.ye.TahétaitH1961לְאִ֖ישׁle.'Ishà mariéeH9005H376יִטַּמָּֽאוּ׃yi.ta.Ma.'uimpurH2930
27וּבְיוֹם֩u.ve.yOmet sur jourH9002H9003H3117בֹּא֨וֹbo.'Oentrera ilH935H9043אֶל־'el-dansH413הַקֹּ֜דֶשׁha.Ko.desh[le] sanctuaireH9009H6944אֶל־'el-dansH413הֶחָצֵ֤רhe.cha.Tzer[le] parvisH9009H2691הַפְּנִימִית֙ha.pe.ni.Mit[le] intérieurH9009H6442לְשָׁרֵ֣תle.sha.Retà serviceH9005H8334בַּקֹּ֔דֶשׁba.Ko.deshdans sanctuaireH9003H6944יַקְרִ֖יבyak.RivoffriraH7126חַטָּאת֑וֹcha.ta.Toexpiation sonH2403H9023נְאֻ֖םne.'UmditH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִֽה׃Yah.wehÉternelH3069
Commentaires sur Ézéchiel 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires