Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 43:2-4

2וְהִנֵּ֗הve.hi.Nehet voiciH9002 H2009כְּבוֹד֙ke.VodgloireH3519אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478בָּ֖אba'avançaitH935מִדֶּ֣רֶךְmi.De.rekhde deH9006 H1870הַקָּדִ֑יםha.ka.Dim[le] orientH9009 H6921וְקוֹל֗וֹve.ko.Loet voix sonH9002 H6963 H9023כְּקוֹל֙ke.kOlcomme bruitH9004 H6963מַ֣יִםMa.yimeauxH4325רַבִּ֔יםra.BimgrandesH7227וְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzet [le] terreH9002 H9009 H776הֵאִ֥ירָהhe.'I.rahresplendissaitH215מִכְּבֹדֽוֹ׃mi.ke.vo.Dode gloire sonH9006 H3519 H9023

3וּכְמַרְאֵ֨הu.khe.mar.'Ehet comme apparenceH9002 H9004 H4758הַמַּרְאֶ֜הha.mar.'Eh[le] apparenceH9009 H4758אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834רָאִ֗יתִיra.'I.tiavaisH7200כַּמַּרְאֶ֤הka.mar.'Ehcomme apparenceH9004 H4758אֲשֶׁר־'a.Sher-lorsqueH834רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tieueH7200בְּבֹאִי֙be.vo.'Idans/sur/avec venu jeH9003 H935 H9040לְשַׁחֵ֣תle.sha.Chetà détruireH9005 H7843אֶת־'et-[Obj.]H853הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009 H5892וּמַרְא֕וֹתu.mar.'otet visionH9002 H4759כַּמַּרְאֶ֕הka.mar.'Ehcomme apparenceH9004 H4758אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834רָאִ֖יתִיra.'I.tieueH7200אֶל־'el-duH413נְהַר־ne.har-fleuveH5104כְּבָ֑רke.VarKebarH3529וָאֶפֹּ֖לva.'e.Pol& tombaiH9001 H5307אֶל־'el-surH413פָּנָֽי׃pa.Naiface monH6440 H9020

4וּכְב֥וֹדu.khe.Vodet gloireH9002 H3519יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068בָּ֣אba'entraH935אֶל־'el-dansH413הַבָּ֑יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009 H1004דֶּ֣רֶךְDe.rekhparH1870שַׁ֔עַרSha.'arporteH8179אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834פָּנָ֖יוpa.Navcôté sonH6440 H9023דֶּ֥רֶךְDe.rekhl’H1870הַקָּדִֽים׃ha.ka.Dim[le] orientH9009 H6921

Lire Ézéchiel 43 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 43

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0