Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 43:12-13
12זֹ֖אתzotTelleH2063תּוֹרַ֣תto.RatloiH8451הַבָּ֑יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004עַל־'al-SurH5921רֹ֣אשׁroshsommetH7218הָ֠הָרHa.hor[le] montagneH9009H2022כָּל־kol-toutH3605גְּבֻל֞וֹge.vu.Loespace sonH1366H9023סָבִ֤יב׀sa.VivoccuperH5439סָבִיב֙sa.VivautourH5439קֹ֣דֶשׁKo.deshtrèsH6944קָדָשִׁ֔יםka.da.ShimsaintH6944הִנֵּה־hi.neh-VoilàH2009זֹ֖אתzottelleH2063תּוֹרַ֥תto.RatloiH8451הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yit[le] maisonH9009H1004
13וְאֵ֨לֶּהve.'E.lehet lesH9002H428מִדּ֤וֹתmi.DotmesuresH4060הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196בָּֽאַמּ֔וֹתba.'a.Motdans/sur/avec coudéesH9003H520אַמָּ֥ה'a.MahétaitH520אַמָּ֖ה'a.MahcoudéeH520וָטֹ֑פַחva.To.fachet palmeH9002H2948וְחֵ֨יקve.Cheiket baseH9002H2436הָאַמָּ֜הha.'a.Mah[le] coudéeH9009H520וְאַמָּה־ve.'a.mah-et coudéeH9002H520רֹ֗חַבRo.chavlargeurH7341וּגְבוּלָ֨הּu.ge.vu.Lahet rebord sonH9002H1366H9024אֶל־'el-deH413שְׂפָתָ֤הּse.fa.Tahterminait sonH8193H9024סָבִיב֙sa.VivcontourH5439זֶ֣רֶתZe.retempanH2239הָאֶחָ֔דha.'e.Chad[le] unH9009H259וְזֶ֖הve.Zehet étaitH9002H2088גַּ֥בgavsupportH1354הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196
Commentaires sur Ézéchiel 43
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires