Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 40:14-16
14וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& comptaH9001H6213אֶת־'et-[Obj.]H853אֵילִ֖ים'ei.LimpoteauxH352שִׁשִּׁ֣יםshi.ShimsoixanteH8346אַמָּ֑ה'a.MahcoudéesH520וְאֶל־ve.'el-et lesH9002H413אֵיל֙'eildesquelsH352הֶֽחָצֵ֔רhe.cha.Tzer[le] courH9009H2691הַשַּׁ֖עַרha.Sha.'ar[le] porteH9009H8179סָבִ֥יב׀sa.VivétaitH5439סָבִֽיב׃sa.VivautourH5439
15וְעַ֗לve.'Alet d’H9002H5921פְּנֵי֙pe.NeiespaceH6440הַשַּׁ֣עַרha.Sha.'ar[le] porteH9009H8179הָֽאִית֔וֹןhai.yo.ton[le] entréeH9009H2978עַל־'al-leH5921לִפְנֵ֕יlif.Neià etH9005H6440אֻלָ֥ם'u.LamvestibuleH197הַשַּׁ֖עַרha.Sha.'ar[le] porteH9009H8179הַפְּנִימִ֑יha.pe.ni.Mi[le] intérieureH9009H6442חֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimcinquanteH2572אַמָּֽה׃'a.MahcoudéesH520
16וְחַלֹּנ֣וֹתve.cha.lo.Notet fenêtresH9002H2474אֲטֻמ֣וֹת'a.tu.MotgrilléesH331אֶֽל־'el-auxH413הַתָּאִ֡יםha.ta.'Im[le] chambresH9009H8372וְאֶל֩ve.'Elet àH9002H413אֵלֵיהֵ֨מָה'e.lei.He.mahpoteaux leurH352H9028לִפְנִ֤ימָהlif.Ni.mahà intérieurH9005H6441לַשַּׁ֙עַר֙la.Sha.'arà porteH9005H8179סָבִ֣יב׀sa.Vivl’H5439סָבִ֔יבsa.VivautourH5439וְכֵ֖ןve.Khenet avaitH9002H3651לָאֵֽלַמּ֑וֹתla.'e.la.Motà vestibulesH9005H361וְחַלּוֹנ֞וֹתve.cha.lo.Notet fenêtresH9002H2474סָבִ֤יב׀sa.VivtoutH5439סָבִיב֙sa.VivautourH5439לִפְנִ֔ימָהlif.Ni.mahà intérieurementH9005H6441וְאֶל־ve.'el-et surH9002H413אַ֖יִל'A.yilpoteauxH352תִּמֹרִֽים׃ti.mo.RimpalmesH8561
Commentaires sur Ézéchiel 40
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires