Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 4:5-6
5וַאֲנִ֗יva.'a.Niet ,H9002H589נָתַ֤תִּֽיna.Ta.ticompteraiH5414לְךָ֙le.Khaà teH9005H9031אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁנֵ֣יshe.NeiannéesH8141עֲוֹנָ֔ם'a.vo.Naminiquité leurH5771H9028לְמִסְפַּ֣רle.mis.Parà nombreH9005H4557יָמִ֔יםya.MimjoursH3117שְׁלֹשׁ־she.losh-troisH7969מֵא֥וֹתme.'otcentH3967וְתִשְׁעִ֖יםve.tish.'Imet quatre-vingt-dixH9002H8673י֑וֹםYomjoursH3117וְנָשָׂ֖אתָve.na.Sa.ta& porterasH9001H5375עֲוֹ֥ן'a.VoniniquitéH5771בֵּֽית־beit-maisonH1004יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
6וְכִלִּיתָ֣ve.khi.li.Ta& achevéH9001H3615אֶת־'et-[Obj.]H853אֵ֗לֶּה'E.lehjoursH428וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ve.Sha.khav.ta& coucheH9001H7901עַל־'al-surH5921צִדְּךָ֤tzi.de.Khacôté tonH6654H9021הַיְמָנִי֙hay.mo.ni[le] droitH9009H3233שֵׁנִ֔יתshe.NittoiH8145וְנָשָׂ֖אתָve.na.Sa.ta& porterasH9001H5375אֶת־'et-[Obj.]H853עֲוֹ֣ן'a.VoniniquitéH5771בֵּית־beit-maisonH1004יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImquaranteH705י֔וֹםYomjoursH3117י֧וֹםYomjourH3117לַשָּׁנָ֛הla.sha.Nahpour unH9005H8141י֥וֹםYompourH3117לַשָּׁנָ֖הla.sha.Nahpour annéeH9005H8141נְתַתִּ֥יוne.ta.Tivimpose leH5414H9033לָֽךְ׃Lakhà teH9005H9032
Commentaires sur Ézéchiel 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires