Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 4:1-2
1וְאַתָּ֤הve.'a.Tahet toiH9002H859בֶן־ven-filsH1121אָדָם֙'a.DamhommeH120קַח־kach-prendsH3947לְךָ֣le.Khapour teH9005H9031לְבֵנָ֔הle.ve.NahbriqueH3843וְנָתַתָּ֥הve.na.ta.Tah& placeH9001H5414אוֹתָ֖הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaà devant tonH9005H6440H9021וְחַקּוֹתָ֥ve.cha.ko.Ta& tracerasH9001H2710עָלֶ֛יהָ'a.Lei.haune laH5921H9034עִ֖יר'irvilleH5892אֶת־'et-[Obj.]H853יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
2וְנָתַתָּ֨הve.na.ta.Tah& ReprésenteH9001H5414עָלֶ֜יהָ'a.Lei.haen laH5921H9034מָצ֗וֹרma.TzorsiègeH4692וּבָנִ֤יתָu.va.Ni.ta& formeH9001H1129עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.hades laH5921H9034דָּיֵ֔קda.YekretranchementsH1785וְשָׁפַכְתָּ֥ve.sha.fakh.Ta& élèveH9001H8210עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haelle laH5921H9034סֹֽלְלָ֑הso.le.LahterrassesH5550וְנָתַתָּ֨הve.na.ta.Tah& environneH9001H5414עָלֶ֧יהָ'a.Lei.had’ laH5921H9034מַחֲנ֛וֹתma.cha.NotcampH4264וְשִׂים־ve.sim-et dresseH9002H7760עָלֶ֥יהָ'a.Lei.haelle laH5921H9034כָּרִ֖יםka.RimbéliersH3733סָבִֽיב׃sa.VivautourH5439
Commentaires sur Ézéchiel 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires