Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 39:17
17וְאַתָּ֨הve.'a.Tahet toiH9002H859בֶן־ven-filsH1121אָדָ֜ם'a.DamhommeH120כֹּֽה־koh-ainsiH3541אָמַ֣ר׀'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהֹוִ֗הYah.wehÉternelH3069אֱמֹר֩'e.MorDisH559לְצִפּ֨וֹרle.tzi.Porà oiseauxH9005H6833כָּל־kol-toutH3605כָּנָ֜ףka.NafailesH3671וּלְכֹ֣ל׀u.le.Kholet à toutesH9002H9005H3605חַיַּ֣תchai.YatbêtesH2416הַשָּׂדֶ֗הha.sa.Deh[le] champsH9009H7704הִקָּבְצ֤וּhi.ka.ve.TzuRéunissezH6908וָבֹ֙אוּ֙va.Vo.'uet venezH9002H935הֵאָסְפ֣וּhe.'a.se.FurassemblezH622מִסָּבִ֔יבmi.sa.Vivde partsH9006H5439עַל־'al-PourH5921זִבְחִ֗יziv.Chisacrifice monH2077H9020אֲשֶׁ֨ר'a.SheroùH834אֲנִ֜י'a.Nij’H589זֹבֵ֤חַzo.Ve.achimmoleH2076לָכֶם֙la.Khempour vousH9005H9036זֶ֣בַחZe.vachsacrificeH2077גָּד֔וֹלga.DolGrandH1419עַ֖ל'alsurH5921הָרֵ֣יha.ReimontagnesH2022יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וַאֲכַלְתֶּ֥םva.'a.khal.Tem& mangerezH9001H398בָּשָׂ֖רba.SarchairH1320וּשְׁתִ֥יתֶםu.she.Ti.tem& boirezH9001H8354דָּֽם׃DamsangH1818
Commentaires sur Ézéchiel 39
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires