Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 38:12-13
12לִשְׁלֹ֥לlish.Lolà livrerH9005H7997שָׁלָ֖לsha.LalbutinH7998וְלָבֹ֣זve.la.Vozet à faireH9002H9005H962בַּ֑זBazpillageH957לְהָשִׁ֨יבle.ha.Shivà PorterH9005H7725יָדְךָ֜ya.de.Khamain tonH3027H9021עַל־'al-surH5921חֳרָב֣וֹתcho.ra.VotruinesH2723נוֹשָׁבֹ֗תno.sha.VothabitéesH3427וְאֶל־ve.'el-et SurH9002H413עַם֙'ampeupleH5971מְאֻסָּ֣ףme.'u.SafrecueilliH622מִגּוֹיִ֔םmi.go.Yimde nationsH9006H1471עֹשֶׂה֙'o.SehAyantH6213מִקְנֶ֣הmik.NehtroupeauxH4735וְקִנְיָ֔ןve.kin.Yanet propriétésH9002H7075יֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeioccupantH3427עַל־'al-lesH5921טַבּ֥וּרta.BurélevésH2872הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retz[le] paysH9009H776
13שְׁבָ֡אshe.Va'SébaH7614וּ֠דְדָןU.de.donet DedanH9002H1719וְסֹחֲרֵ֨יve.so.cha.Reiet marchandsH9002H5503תַרְשִׁ֤ישׁtar.ShishTarsisH8659וְכָל־ve.kholet tousH9002H3605כְּפִרֶ֙יהָ֙ke.fi.Rei.halionceaux sonH3715H9024יֹאמְר֣וּyo.me.RudirontH559לְךָ֔le.Khaà teH9005H9031הֲלִשְׁלֹ֤לha.lish.Lol[?] à faireH9008H9005H7997שָׁלָל֙sha.LalbutinH7998אַתָּ֣ה'a.TahtuH859בָ֔אVa'ViensH935הֲלָבֹ֥זha.la.Voz[?] à pillerH9008H9005H962בַּ֖זbazasH957הִקְהַ֣לְתָּhik.Hal.tarassembléH6950קְהָלֶ֑ךָke.ha.Le.chamultitude tonH6951H9021לָשֵׂ֣את׀la.Setà emporterH9005H5375כֶּ֣סֶףKe.sefargentH3701וְזָהָ֗בve.za.Havet orH9002H2091לָקַ֙חַת֙la.Ka.chatà prendreH9005H3947מִקְנֶ֣הmik.NehtroupeauxH4735וְקִנְיָ֔ןve.kin.Yanet biensH9002H7075לִשְׁלֹ֖לlish.Lolà faireH9005H7997שָׁלָ֥לsha.LalbutinH7998גָּדֽוֹל׃ סga.DolgrandH1419
Commentaires sur Ézéchiel 38
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires