Revised Literal Translation

Ezekiel 38:12-13

12To takeלִשְׁלֹ֥לlish.LolH7997a spoilשָׁלָ֖לsha.LalH7998,and to takeוְלָבֹ֣זve.la.VozH962a preyבַּ֑זBazH957;to turnלְהָשִׁ֨יבle.ha.ShivH7725thine handיָדְךָ֜ya.de.KhaH3027upon the desolate placesחֳרָב֣וֹתcho.ra.VotH2723that are nowinhabitedנוֹשָׁבֹ֗תno.sha.VotH3427,and upon the peopleעַם֙'amH5971that aregatheredמְאֻסָּ֣ףme.'u.SafH622out of the nationsמִגּוֹיִ֔םmi.go.YimH1471,which have gottenעֹשֶׂה֙'o.SehH6213cattleמִקְנֶ֣הmik.NehH4735and goodsוְקִנְיָ֔ןve.kin.YanH7075,that dwellיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427in the midstטַבּ֥וּרta.BurH2872of the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

13Shebaשְׁבָ֡אshe.Va'H7614,and Dedanוּ֠דְדָןU.de.donH1719,and the merchantsוְסֹחֲרֵ֨יve.so.cha.ReiH5503of Tarshishתַרְשִׁ֤ישׁtar.ShishH8659,with all the young lionsכְּפִרֶ֙יהָ֙ke.fi.Rei.haH3715thereof, shall sayיֹאמְר֣וּyo.me.RuH559unto thee, Art thou comeבָ֔אVa'H935to takeהֲלִשְׁלֹ֤לha.lish.LolH7997a spoilשָׁלָל֙sha.LalH7998?hast thou gatheredהִקְהַ֣לְתָּhik.Hal.taH6950thy companyקְהָלֶ֑ךָke.ha.Le.chaH6951to takeהֲלָבֹ֥זha.la.VozH962a preyבַּ֖זbazH957?to carry awayלָשֵׂ֣את׀la.SetH5375silverכֶּ֣סֶףKe.sefH3701and goldוְזָהָ֗בve.za.HavH2091,to take awayלָקַ֙חַת֙la.Ka.chatH3947cattleמִקְנֶ֣הmik.NehH4735and goodsוְקִנְיָ֔ןve.kin.YanH7075,to takeלִשְׁלֹ֖לlish.LolH7997a greatגָּדֽוֹל׃ סga.DolH1419spoilשָׁלָ֥לsha.LalH7998?

Read all of Ezekiel 38

Commentaries on Ezekiel 38