Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 36:26-27
26וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Ti& donneraiH9001H5414לָכֶם֙la.Khemà vousH9005H9036לֵ֣בlevcœurH3820חָדָ֔שׁcha.DashnouveauH2319וְר֥וּחַve.Ru.achet espritH9002H7307חֲדָשָׁ֖הcha.da.ShahnouveauH2319אֶתֵּ֣ן'e.TenmettraiH5414בְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.Khemdans en votreH9003H7130H9026וַהֲסִ֨רֹתִ֜יva.ha.Si.ro.Ti& ôteraiH9001H5493אֶת־'et-[Obj.]H853לֵ֤בlevcœurH3820הָאֶ֙בֶן֙ha.'E.ven[le] pierreH9009H68מִבְּשַׂרְכֶ֔םmi.be.sar.Khemde corps votreH9006H1320H9026וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Ti& donneraiH9001H5414לָכֶ֖םla.Khemà vousH9005H9036לֵ֥בlevcœurH3820בָּשָֽׂר׃ba.SarchairH1320
27וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רוּחִ֖יru.Chiesprit monH7307H9020אֶתֵּ֣ן'e.TenmettraiH5414בְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.Khemdans en votreH9003H7130H9026וְעָשִׂ֗יתִיve.'a.Si.ti& feraiH9001H6213אֵ֤ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁר־'a.Sher-vousH834בְּחֻקַּי֙be.chu.Kaidans ordonnances monH9003H2706H9020תֵּלֵ֔כוּte.Le.khumarcherH1980וּמִשְׁפָּטַ֥יu.mish.pa.Taiet lois monH9002H4941H9020תִּשְׁמְר֖וּtish.me.RuobserviezH8104וַעֲשִׂיתֶֽם׃va.'a.si.Tem& pratiquiezH9001H6213
Commentaires sur Ézéchiel 36
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires