Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 33:11
11אֱמֹ֨ר'e.MorDisH559אֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemleur lesH413H9038חַי־chai-vivantH2416אָ֣נִי׀'A.nisuisH589נְאֻ֣ם׀ne.'UmditH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֗הYah.wehÉternelH3069אִם־'im-siH518אֶחְפֹּץ֙'ech.PotzdésireH2654בְּמ֣וֹתbe.Motdans meureH9003H4194הָרָשָׁ֔עha.ra.Sha'[le] méchantH9009H7563כִּ֣יkiqueH3588אִם־'im-estH518בְּשׁ֥וּבbe.Shuvdans/sur/avec changeH9003H7725רָשָׁ֛עra.Sha'deH7563מִדַּרְכּ֖וֹmi.dar.Kode conduite sonH9006H1870H9023וְחָיָ֑הve.cha.Yah& viveH9001H2421שׁ֣וּבוּShu.vuRevenezH7725שׁ֜וּבוּShu.vurevenezH7725מִדַּרְכֵיכֶ֧םmi.dar.khei.Khemde voie votreH9006H1870H9026הָרָעִ֛יםha.ra.'Im[le] mauvaiseH9009H7451וְלָ֥מָּהve.La.mahet à pourquoiH9002H9005H4100תָמ֖וּתוּta.Mu.tumourriezH4191בֵּ֥יתbeitmaisonH1004יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Ézéchiel 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires