Bible Darby
Ézéchiel 33:11
11Disאֱמֹ֨ר'e.MorH559-leurאֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.HemH413: Jesuisאָ֣נִי׀'A.niH589vivantחַי־chai-H2416,ditנְאֻ֣ם׀ne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֗הYah.wehH3069,siאִם־'im-H518je prendsplaisirאֶחְפֹּץ֙'ech.PotzH2654en lamortבְּמ֣וֹתbe.MotH4194duméchantהָרָשָׁ֔עha.ra.Sha'H7563,…maisאִם־'im-H518[plutôt] à cequeכִּ֣יkiH3588leméchantרָשָׁ֛עra.Sha'H7563sedétourneבְּשׁ֥וּבbe.ShuvH7725de savoieמִדַּרְכּ֖וֹmi.dar.KoH1870et qu’ilviveוְחָיָ֑הve.cha.YahH2421!Détournezשׁ֣וּבוּShu.vuH7725-vous,détournezשׁ֜וּבוּShu.vuH7725-vous de vosmauvaisesהָרָעִ֛יםha.ra.'ImH7451voiesמִדַּרְכֵיכֶ֧םmi.dar.khei.KhemH1870; etpourquoiוְלָ֥מָּהve.La.mahH4100mourriezתָמ֖וּתוּta.Mu.tuH4191-vous,maisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478?
Commentaires sur Ézéchiel 33
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires