Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 31:16-17
16מִקּ֤וֹלmi.Kolde bruitH9006H6963מַפַּלְתּוֹ֙ma.pal.Tochute sonH4658H9023הִרְעַ֣שְׁתִּיhir.'Ash.titremblerH7493גוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471בְּהוֹרִדִ֥יbe.ho.ri.Didans/sur/avec précipité jeH9003H3381H9040אֹת֛וֹ'o.Tol’ leH853H9033שְׁא֖וֹלָהshe.'o.lahmorts [vers]H7585H9011אֶת־'et-AvecH854י֣וֹרְדֵיYor.deidescendentH3381ב֑וֹרVorfosseH953וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּvai.yi.Na.cha.Mu& consolésH9001H5162בְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzdans terreH9003H776תַּחְתִּית֙tach.TitprofondeursH8482כָּל־kol-TousH3605עֲצֵי־'a.tzei-arbresH6086עֵ֔דֶן'E.denÉdenH5731מִבְחַ֥רmiv.CharbeauxH4005וְטוֹב־ve.tov-et meilleursH9002H2896לְבָנ֖וֹןle.va.NonLibanH3844כָּל־kol-TousH3605שֹׁ֥תֵיSho.teiarrosésH8354מָֽיִם׃Ma.yimeauxH4325
17גַּם־gam-aussiH1571הֵ֗םHemavecH1992אִתּ֛וֹ'i.Tolui leH854H9033יָרְד֥וּya.re.DudescendusH3381שְׁא֖וֹלָהshe.'o.lahmorts [vers]H7585H9011אֶל־'el-ceuxH413חַלְלֵי־cha.lei-périH2491חָ֑רֶבCha.revépéeH2719וּזְרֹע֛וֹu.ze.ro.'Oet bras sonH9002H2220H9023יָשְׁב֥וּya.she.VuhabitaientH3427בְצִלּ֖וֹve.tzi.Lodans ombre sonH9003H6738H9023בְּת֥וֹךְbe.Tokhdans parmiH9003H8432גּוֹיִֽם׃go.YimnationsH1471
Commentaires sur Ézéchiel 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires