Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 31:12-13
12וַיִּכְרְתֻ֧הוּvai.yikh.re.Tu.hu& abattu leH9001H3772H9033זָרִ֛יםza.RimétrangersH2114עָרִיצֵ֥י'a.ri.TzeiviolentsH6184גוֹיִ֖םgo.YimpeuplesH1471וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּvai.yi.te.Shu.hu& rejeté leH9001H5203H9033אֶל־'el-sontH413הֶ֠הָרִיםHe.ha.rim[le] montagnesH9009H2022וּבְכָל־u.ve.Khol-et dans toutesH9002H9003H3605גֵּ֨אָי֜וֹתge.'a.YotvalléesH1516נָפְל֣וּna.fe.LutombéesH5307דָלִיּוֹתָ֗יוda.li.yo.Tavbranches sonH1808H9023וַתִּשָּׁבַ֤רְנָהva.ti.sha.Var.nah& brisésH9001H7665פֹֽארֹתָיו֙fo.ro.Tavrameaux sonH6288H9023בְּכֹל֙be.Kholdans tousH9003H3605אֲפִיקֵ֣י'a.fi.KeiravinsH650הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וַיֵּרְד֧וּvai.ye.re.Du& retirésH9001H3381מִצִּלּ֛וֹmi.tzi.Lode ombre sonH9006H6738H9023כָּל־kol-tousH3605עַמֵּ֥י'a.MeipeuplesH5971הָאָ֖רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃Vai.yi.te.Shu.hu& abandonné leH9001H5203H9033
13עַל־'al-SurH5921מַפַּלְתּ֥וֹma.pal.Todébris sonH4658H9023יִשְׁכְּנ֖וּyish.ke.NuposerH7931כָּל־kol-tousH3605ע֣וֹףofoiseauxH5775הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064וְאֶל־ve.'el-et ontH9002H413פֹּארֹתָ֣יוpo.ro.Tavrameaux sonH6288H9023הָי֔וּha.YusontH1961כֹּ֖לkoltoutesH3605חַיַּ֥תchai.YatbêtesH2416הַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.Deh[le] champsH9009H7704
Commentaires sur Ézéchiel 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires