Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 3:14-15
14וְר֥וּחַve.Ru.achet espritH9002H7307נְשָׂאַ֖תְנִיne.sa.'At.nienleva meH5375H9030וַתִּקָּחֵ֑נִיva.ti.ka.Che.ni& emporta meH9001H3947H9030וָאֵלֵ֥ךְva.'e.Lekh& s'en allerH9001H1980מַר֙marirritéH4751בַּחֲמַ֣תba.cha.Matdans furieuxH9003H2534רוּחִ֔יru.Chiet monH7307H9020וְיַד־ve.yad-et mainH9002H3027יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068עָלַ֖י'a.Laisur meH5921H9030חָזָֽקָה׃cha.Za.kahpuissanceH2388
15וָאָב֨וֹאva.'a.Vo'& arrivaiH9001H935אֶל־'el-,H413הַגּוֹלָ֜הha.go.Lah[le] exilésH9009H1473תֵּ֣לtelThelH8512אָ֠בִיב'A.vivAbibH8512הַיֹּשְׁבִ֤יםhai.yo.she.Vim[le] demeurerH9009H3427אֶֽל־'el-duH413נְהַר־ne.har-fleuveH5104כְּבָר֙ke.VarKebarH3529וָֽאֵשֵׁ֔בva.'a.Sher& demeurerH9001H3427הֵ֖מָּהHe.mahilsH1992יוֹשְׁבִ֣יםyo.she.VimdemeurerH3427שָׁ֑םShamlàH8033וָאֵשֵׁ֥בva.'e.Shev& demeurerH9001H3427שָׁ֛םshamjeH8033שִׁבְעַ֥תshiv.'AtseptH7651יָמִ֖יםya.MimjoursH3117מַשְׁמִ֥יםmash.MimstupéfaitH8074בְּתוֹכָֽם׃be.to.Khamdans milieu leurH9003H8432H9028
Commentaires sur Ézéchiel 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires