Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 20:40
40כִּ֣יkiCarH3588בְהַר־ve.har-sur montagneH9003H2022קָדְשִׁ֞יkod.shisainte monH6944H9020בְּהַ֣ר׀be.Harsur montagneH9003H2022מְר֣וֹםme.RomhauteH4791יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478נְאֻם֙ne.'UmditH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069שָׁ֣םshamlàH8033יַעַבְדֻ֜נִיya.'av.Du.niserviront meH5647H9030כָּל־kol-tousH3605בֵּ֧יתbeitmaisonH1004יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478כֻּלֹּ֖הku.Lohqui sonH3605H9023בָּאָ֑רֶץba.'A.retzdans paysH9003H776שָׁ֣םshamlàH8033אֶרְצֵ֔ם'er.Tzemfavorablement lesH7521H9038וְשָׁ֞םve.Shamet jeH9002H8033אֶדְר֣וֹשׁ'ed.Ro.oshrechercheraiH1875אֶת־'et-[Obj.]H853תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗םte.ru.mo.tei.Khemoffrandes votreH8641H9026וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רֵאשִׁ֛יתre.ShitprémicesH7225מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖םmas.'o.tei.Khemdons votreH4864H9026בְּכָל־be.kholavec serontH9003H3605קָדְשֵׁיכֶֽם׃ka.de.shei.Khemconsacrerez votreH6944H9026
Commentaires sur Ézéchiel 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires