Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 16:2-4

2בֶּן־ben-FilsH1121אָדָ֕ם'a.DamhommeH120הוֹדַ֥עho.Da'connaîtreH3045אֶת־'et-[Obj.]H853יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJérusalemH3389אֶת־'et-[Obj.]H853תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ׃to.'a.vo.Tei.haabominations sonH8441 H9024

3וְאָמַרְתָּ֞ve.'a.mar.Ta& dirasH9001 H559כֹּה־koh-AinsiH3541אָמַ֨ר'a.MarparleH559אֲדֹנָ֤י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִה֙Yah.wehÉternelH3069לִיר֣וּשָׁלִַ֔םli.Ru.sha.Limà JérusalemH9005 H3389מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙me.kho.ro.Ta.yikhorigine tonH4351 H9022וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְu.Mo.le.do.Ta.yikhet naissance tonH9002 H4138 H9022מֵאֶ֖רֶץme.'E.retzde paysH9006 H776הַֽכְּנַעֲנִ֑יha.ke.na.'a.Ni[le] CanaanH9009 H3669אָבִ֥יךְ'a.Vikhpère tonH1 H9022הָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.Ri[le] AmoréenH9009 H567וְאִמֵּ֥ךְve.'i.Mekhet mère tonH9002 H517 H9022חִתִּֽית׃chi.TitHéthienneH2850

4וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְu.mol.do.Ta.yikhet naissance tonH9002 H4138 H9022בְּי֨וֹםbe.Yomsur jourH9003 H3117הוּלֶּ֤דֶתhu.Le.detnaquisH3205אֹתָךְ֙'o.toKhton teH853 H9032לֹֽא־lo'-pasH3808כָרַּ֣תkha.RatcoupéH3772שָׁרֵּ֔ךְsha.Rekhnombril tonH8270 H9022וּבְמַ֥יִםu.ve.Ma.yimet avec eauH9002 H9003 H4325לֹֽא־lo'-pasH3808רֻחַ֖צְתְּru.ChatztlavéeH7364לְמִשְׁעִ֑יle.mish.'Ipour purifiéeH9005 H4935וְהָמְלֵ֙חַ֙ve.ha.me.Le.achet frottéeH9002 H4414לֹ֣אlo'pasH3808הֻמְלַ֔חַתְּhum.La.chatselH4414וְהָחְתֵּ֖לve.ha.che.Telet enveloppéeH9002 H2853לֹ֥אlo'pasH3808חֻתָּֽלְתְּ׃chu.Ta.letlangesH2853

Lire Ézéchiel 16 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 16

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0