Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 14:15-16
15לֽוּ־lu-SiH3863חַיָּ֥הchai.YahbêtesH2416רָעָ֛הra.'AhférocesH7451אַעֲבִ֥יר'a.'a.VirparcourirH5674בָּאָ֖רֶץba.'A.retzdans paysH9003H776וְשִׁכְּלָ֑תָּהve.shi.ke.La.tah& dépeupleraient laH9001H7921H9034וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tah& devenaitH9001H1961שְׁמָמָה֙she.ma.MahdésertH8077מִבְּלִ֣יmi.be.Lide personneH9006H1097עוֹבֵ֔רo.VerpasseraitH5674מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neide causeH9006H6440הַחַיָּֽה׃ha.chai.Yah[le] bêtesH9009H2416
16שְׁלֹ֨שֶׁתshe.Lo.shettroisH7969הָאֲנָשִׁ֣יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582הָאֵלֶּה֮ha.'e.Leh[le] cesH9009H428בְּתוֹכָהּ֒be.to.Khahdans milieu sonH9003H8432H9024חַי־chai-vivantH2416אָ֗נִי'A.nisuisH589נְאֻם֙ne.'UmditH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069אִם־'im-neH518בָּנִ֥יםba.NimfilsH1121וְאִם־ve.'im-et niH9002H518בָּנ֖וֹתba.NotfillesH1323יַצִּ֑ילוּya.Tzi.lusauveraientH5337הֵ֤מָּהHe.maheuxH1992לְבַדָּם֙le.va.Damà seuls lesH9005H905H9038יִנָּצֵ֔לוּyi.na.Tze.lusauvésH5337וְהָאָ֖רֶץve.ha.'A.retzet [le] paysH9002H9009H776תִּהְיֶ֥הtih.YehdeviendraitH1961שְׁמָמָֽה׃she.ma.MahdésertH8077
Commentaires sur Ézéchiel 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires