Bible hébraïque et grecque
Exode 27:20-21
20וְאַתָּ֞הve.'a.Tahet TuH9002H859תְּצַוֶּ֣ה׀te.tza.VehordonnerasH6680אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְיִקְח֨וּve.yik.Chuet apporterH9002H3947אֵלֶ֜יךָ'e.Lei.khade teH413H9031שֶׁ֣מֶןShe.menhuileH8081זַ֥יִתZa.yitolivesH2132זָ֛ךְzakhpureH2134כָּתִ֖יתka.TitconcasséesH3795לַמָּא֑וֹרla.ma.'orpour afinH9005H3974לְהַעֲלֹ֥תle.ha.'a.Lotà entretenirH9005H5927נֵ֖רnerlampesH5216תָּמִֽיד׃ta.MidcontinuellementH8548
21בְּאֹ֣הֶלbe.'O.heldans tenteH9003H168מוֹעֵד֩mo.'EdassignationH4150מִח֨וּץmi.Chutzde dehorsH9006H2351לַפָּרֹ֜כֶתla.pa.Ro.khetà/pour voileH9005H6532אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834עַל־'al-devantH5921הָעֵדֻ֗תha.'e.Dut[le] témoignageH9009H5715יַעֲרֹךְ֩ya.'a.roKhpréparerontH6186אֹת֨וֹ'o.Toles leH853H9033אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonAaronH175וּבָנָ֛יוu.va.Navet fils sonH9002H1121H9023מֵעֶ֥רֶבme.'E.revde soirH9006H6153עַד־'ad-auH5704בֹּ֖קֶרBo.kermatinH1242לִפְנֵ֣יlif.Neià présenceH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068חֻקַּ֤תchu.KatloiH2708עוֹלָם֙o.LamperpétuelleH5769לְדֹ֣רֹתָ֔םle.Do.ro.Tamà descendants leurH9005H1755H9028מֵאֵ֖תme.'Etde queH9006H854בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Exode 27
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires