Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 32:37-41

37וְאָמַ֖רve.'a.Mar& diraH9001 H559אֵ֣י'eiOùH335אֱלֹהֵ֑ימוֹ'e.lo.Hei.movdieux leurH430 H9028צ֖וּרtzurrocherH6697חָסָ֥יוּcha.Sa.yurefugeH2620בֽוֹ׃vodans leH9003 H9033

38אֲשֶׁ֨ר'a.SherquiH834חֵ֤לֶבChe.levgraisseH2459זְבָחֵ֙ימוֹ֙ze.va.Chei.movvictimes leurH2077 H9028יֹאכֵ֔לוּyo.Khe.lumangeaientH398יִשְׁתּ֖וּyish.TubuvaientH8354יֵ֣יןyeinvinH3196נְסִיכָ֑םne.si.Khamlibations leurH5257 H9028יָק֙וּמוּ֙ya.Ku.mulèventH6965וְיַעְזְרֻכֶ֔םve.ya'.ze.ru.Khemet secourent vousH9002 H5826 H9036יְהִ֥יye.HicouvrentH1961עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemvous vousH5921 H9036סִתְרָֽה׃sit.RahprotectionH5643

39רְא֣וּ׀re.'USachezH7200עַתָּ֗ה'a.TahdoncH6258כִּ֣יkiqueH3588אֲנִ֤י'a.NimoiH589אֲנִי֙'a.Niqu’H589ה֔וּאHu'n’H1931וְאֵ֥יןve.'Einet pointH9002 H369אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimdieuH430עִמָּדִ֑י'i.ma.Diavec meH5973 H9030אֲנִ֧י'a.NietH589אָמִ֣ית'a.MitmourirH4191וַאֲחַיֶּ֗הva.'a.chai.Yehet vivreH9002 H2421מָחַ֙צְתִּי֙ma.Chatz.tiblesseH4272וַאֲנִ֣יva.'a.Niet etH9002 H589אֶרְפָּ֔א'er.Pa'guérisH7495וְאֵ֥יןve.'Einet personneH9002 H369מִיָּדִ֖יmi.ya.Dide main monH9006 H3027 H9020מַצִּֽיל׃ma.TzildélivreH5337

40כִּֽי־ki-CarH3588אֶשָּׂ֥א'e.Sa'lèveH5375אֶל־'el-versH413שָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimcielH8064יָדִ֑יya.Dimain monH3027 H9020וְאָמַ֕רְתִּיve.'a.Mar.ti& disH9001 H559חַ֥יchaivisH2416אָנֹכִ֖י'a.no.KhiJeH595לְעֹלָֽם׃le.'o.Lampour éternellementH9005 H5769

41אִם־'im-SiH518שַׁנּוֹתִי֙sha.no.TiaiguiseH8150בְּרַ֣קbe.RakéclairH1300חַרְבִּ֔יchar.Biépée monH2719 H9020וְתֹאחֵ֥זve.to.Chezet saisitH9002 H270בְּמִשְׁפָּ֖טbe.mish.Patsur justiceH9003 H4941יָדִ֑יya.Dimain monH3027 H9020אָשִׁ֤יב'a.Shiv,H7725נָקָם֙na.KamvengeraiH5359לְצָרָ֔יle.tza.Raià adversaires monH9005 H6862 H9020וְלִמְשַׂנְאַ֖יve.lim.san.'Aiet à haïssent meH9002 H9005 H8130 H9030אֲשַׁלֵּֽם׃'a.sha.LempuniraiH7999

Lire Deutéronome 32 en entier

Commentaires sur Deutéronome 32

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0