Bible hébraïque et grecque

Deutéronome 1:36-38

36זֽוּלָתִ֞יzu.la.TiexceptéH2108כָּלֵ֤בka.LevCalebH3612בֶּן־ben-filsH1121יְפֻנֶּה֙ye.fu.NehJephunnéH3312ה֣וּאhu'luiH1931יִרְאֶ֔נָּהyir.'E.nahverra laH7200 H9034וְלֽוֹ־ve.lov-et à leH9002 H9005 H9033אֶתֵּ֧ן'e.TendonneraiH5414אֶת־'et-[Obj.]H853הָאָ֛רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776אֲשֶׁ֥ר'a.SherlequelH834דָּֽרַךְ־da.rakh-marchéH1869בָּ֖הּbahsur laH9003 H9034וּלְבָנָ֑יוu.le.va.Navet à enfants sonH9002 H9005 H1121 H9023יַ֕עַןYa.'anparceH3282אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834מִלֵּ֖אmi.Le'pleinementH4390אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReisuiviH310יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

37גַּם־gam-aussiH1571בִּי֙biavec meH9003 H9030הִתְאַנַּ֣ףhit.'a.NafirritaH599יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068בִּגְלַלְכֶ֖םbig.lal.Khemsur cause vousH9003 H1558 H9036לֵאמֹ֑רle.Morà ditH9005 H559גַּם־gam-plusH1571אַתָּ֖ה'a.TahToiH859לֹא־lo'-tuH3808תָבֹ֥אta.Vo'entrerasH935שָֽׁם׃ShamyH8033

38יְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091בִּןbin-filsH1121נוּן֙nunNunH5126הָעֹמֵ֣דha.'o.Med[le] serviteurH9009 H5975לְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaà ton tonH9005 H6440 H9021ה֖וּאhu'luiH1931יָ֣בֹאYa.vo'entreraH935שָׁ֑מָּהSha.mahy [vers]H8033 H9011אֹת֣וֹ'o.To[Obj.] leH853 H9033חַזֵּ֔קcha.ZekfortifieH2388כִּי־ki-carH3588ה֖וּאhu'quiH1931יַנְחִלֶ֥נָּהyan.chi.Le.nahpossession laH5157 H9034אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478

Lire Deutéronome 1 en entier

Commentaires sur Deutéronome 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0