1 Corinthiens 15
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

1 Corinthiens 15:40-44

40καὶkaiaussiG2532σώματαsōmatacorpsG4983ἐπουράνιαepouraniacélestesG2032καὶkaietG2532σώματαsōmatacorpsG4983ἐπίγεια·epigeiaterrestresG1919ἀλλ᾽all᾽maisG235ἑτέραheteraautreG2087μὲνmend'autre partG3303ἡhēl’G3588τῶνtōndesG3588ἐπουρανίωνepouraniōncélestesG2032δόξα,doxaéclatG1391ἑτέραheteraautreG2087δὲdeetG1161ἡhēceluiG3588τῶνtōndesG3588ἐπιγείων.epigeiōnterrestresG1919
41ἄλληallēAutreG243δόξαdoxaéclatG1391ἡλίου,hēliousoleilG2246καὶkai,G2532ἄλληallēautreG243δόξαdoxaéclatG1391σελήνης,selēnēsluneG4582καὶkaietG2532ἄλληallēautreG243δόξαdoxaéclatG1391ἀστέρων·asterōnétoilesG792ἀστὴρastērétoileG792γὰρgarmêmeG1063ἀστέροςasterosétoileG792διαφέρειdiaphereidiffèreG1308ἐνenenG1722δόξῃ.¶doxēéclatG1391
42ΟὕτωςHoutōsAinsiG3779καὶkaiaussiG2532ἡhēlaG3588ἀνάστασιςanastasisrésurrectionG386τῶνtōndesG3588νεκρῶν.nekrōnmortsG3498σπείρεταιspeiretaiseméG4687ἐνencorruptibleG1722φθορᾷ,phthoracorruptibleG5356ἐγείρεταιegeiretairessusciteG1453ἐνenincorruptibleG1722ἀφθαρσίᾳ·aphtharsiaincorruptibleG861
43σπείρεταιspeiretaiseméG4687ἐνenenG1722ἀτιμίᾳ,atimiaméprisableG819ἐγείρεταιegeiretairessusciteG1453ἐνenenG1722δόξῃ·doxēglorieuxG1391σπείρεταιspeiretaiseméG4687ἐνenenG1722ἀσθενείᾳ,astheneiailG769ἐγείρεταιegeiretairessusciteG1453ἐνenenG1722δυνάμει·dunameiforceG1411
44σπείρεταιspeiretaiseméG4687σῶμαsōmacorpsG4983ψυχικόν,psuchikonanimalG5591ἐγείρεταιegeiretairessusciteG1453σῶμαsōmacorpsG4983πνευματικόν.pneumatikonspirituelG4152εἰeisiG1487ἔστινestinaG1510σῶμαsōmacorpsG4983ψυχικόν,psuchikonanimalG5591ἔστινestinaG1510καὶkaiaussiG2532πνευματικόν.pneumatikonspirituelG4152
Lire 1 Corinthiens 15 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0