Bible Darby

1 Corinthiens 15:40-44

40etκαὶkaiG2532il y a descorpsσώματαsōmataG4983célestesἐπουράνιαepouraniaG2032etκαὶkaiG2532descorpsσώματαsōmataG4983terrestresἐπίγεια·epigeiaG1919;maisἀλλ᾽all᾽G235μὲνmenG3303différenteἑτέραheteraG2087estlaἡhēG3588gloireδόξα,doxaG1391desτῶνtōnG3588célestesἐπουρανίωνepouraniōnG2032,etδὲdeG1161différenteἑτέραheteraG2087celleἡhēG3588desτῶνtōnG3588terrestresἐπιγείων.epigeiōnG1919;

41autreἄλληallēG243lagloireδόξαdoxaG1391dusoleilἡλίου,hēliouG2246,etκαὶkaiG2532autreἄλληallēG243lagloireδόξαdoxaG1391de laluneσελήνης,selēnēsG4582,etκαὶkaiG2532autreἄλληallēG243lagloireδόξαdoxaG1391desétoilesἀστέρων·asterōnG792,carγὰρgarG1063uneétoileἀστὴρastērG792diffèreδιαφέρειdiaphereiG1308d’une [autre]étoileἀστέροςasterosG792enἐνenG1722gloireδόξῃ.¶doxēG1391.

42AinsiΟὕτωςHoutōsG3779aussiκαὶkaiG2532estlaἡhēG3588résurrectionἀνάστασιςanastasisG386desτῶνtōnG3588mortsνεκρῶν.nekrōnG3498: il estseméσπείρεταιspeiretaiG4687enἐνenG1722corruptionφθορᾷ,phthoraG5356, ilressusciteἐγείρεταιegeiretaiG1453enἐνenG1722incorruptibilitéἀφθαρσίᾳ·aphtharsiaG861;

43il estseméσπείρεταιspeiretaiG4687enἐνenG1722déshonneurἀτιμίᾳ,atimiaG819, ilressusciteἐγείρεταιegeiretaiG1453enἐνenG1722gloireδόξῃ·doxēG1391; il estseméσπείρεταιspeiretaiG4687enἐνenG1722faiblesseἀσθενείᾳ,astheneiaG769, ilressusciteἐγείρεταιegeiretaiG1453enἐνenG1722puissanceδυνάμει·dunameiG1411;

44il estseméσπείρεταιspeiretaiG4687corpsG4983animalψυχικόν,psuchikonG5591, ilressusciteἐγείρεταιegeiretaiG1453corpsG4983spirituelπνευματικόν.pneumatikonG4152. S’il yaἔστινestinG1510uncorpsG4983animalψυχικόν,psuchikonG5591, il y enaἔστινestinG1510aussiκαὶkaiG2532unG4983spirituelπνευματικόν.pneumatikonG4152;

Lire 1 Corinthiens 15 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 15

Bible Darby — 1890 Libre de droit