Bible Darby révisée
Romains 4:1-11
1QueG5101 dironsG2046-nous doncG3767 qu’AbrahamG11, notreG3588G2257G3165 pèreG3962G6074 selonG2596 la chairG4561, a trouvéG21471 ? 2SiG1487 AbrahamG11 a été justifiéG1344 sur la baseG1537 des œuvresG2041, il aG2192 de quoi se glorifierG2745, maisG235 non pasG3756 devantG4314 DieuG2316. 3QueG5101 ditG3004 en effetG1063 l’G3588ÉcritureG1124 ? « AbrahamG11 crutG4100 DieuG2316, etG2532 cela luiG846 fut comptéG3049 àG1519 justiceG13432 ». 4OrG1161 à celuiG3588 qui fait des œuvresG2038, leG3588 salaireG3408 n’est pasG3756 comptéG3049 commeG2596 une grâceG5485, maisG235 commeG2596 un dûG3783 ; 5tandisG1161 qu’à celuiG3588 qui, sansG3361 faire des œuvresG2038, croitG4100 enG1909 CeluiG3588 qui justifieG1344 l’G3588impieG765, saG3588G846 foiG4102 est comptéeG3049 àG1519 justiceG13433. 6C’est ainsiG2509 que DavidG1138 aussiG2532 exprimeG3004 leG3588 bonheurG3108 de l’G3588hommeG444 à quiG3739 DieuG2316 compteG3049 la justiceG1343 sansG55654 œuvresG2041 : 7« HeureuxG3107 ceuxG3739 dont lesG3588 iniquitésG458 ont été pardonnéesG863 etG2532 dontG3739 lesG3588 péchésG266 ont été couvertsG1943 ; 8heureuxG3107 l’hommeG435 à quiG3739 le Seigneur✶G2962 neG3756 compteG3049 pasG3361 le péchéG266 »5.
9CeG3588G3778 bonheurG3108 [est-il] doncG3767 [seulement] pourG1909 leG3588 circoncisG4061 ouG2228 aussiG2532 pourG1909 l’G3588incirconcisG203 ? CarG1063 nous disonsG3004 queG3754 laG3588 foiG4102 fut comptéeG3049 àG3588 AbrahamG11 àG1519 justiceG13436. 10CommentG4459 doncG3767 lui fut-elle comptéeG3049 ? quand il étaitG1510 circoncisG40617 ouG2228 incirconcisG2038 ? – Non pasG3756 circoncisG4061, maisG235 incirconcisG203. 11EtG2532 il reçutG2983 le signeG4592 de la circoncisionG4061 comme sceauG49739 de laG3588 justiceG1343 de laG3588 foiG4102 qu’[il avaitG3588] étantG1722 incirconcisG203, pourG1519 qu’ilG846 soitG1510 pèreG3962 de tousG3956 ceuxG3588 qui croientG4100 étantG1223 incirconcisG203, pourG1519 que laG3588 justiceG1343 leurG846 soit aussiG2532 comptéeG3049,
Notes
- 1. Romains 4:1 ou : Que dirons-nous donc que, selon la chair, Abraham notre père a trouvé ? ; voir v. 11-12, 16 ; Galates 3. 6-7, 29. ↩
- 2. Romains 4:3 citation de Genèse 15. 6. Abraham (et aussi celui qui croit, au v. 5) a été tenu pour juste par Dieu, sur la base de la foi – parce qu’il a cru Dieu. ↩
- 3. Romains 4:5 citation de Genèse 15. 6. Abraham (et aussi celui qui croit, au v. 5) a été tenu pour juste par Dieu, sur la base de la foi – parce qu’il a cru Dieu. ↩
- 4. Romains 4:6 indépendamment des… ↩
- 5. Romains 4:8 citation de Psaume 32. 1-2. ↩
- 6. Romains 4:9 citation de Genèse 15. 6. Abraham (et aussi celui qui croit, au v. 5) a été tenu pour juste par Dieu, sur la base de la foi – parce qu’il a cru Dieu. ↩
- 7. Romains 4:10 dans tout ce paragraphe, litt. : dans la circoncision… dans l’incirconcision. ↩
- 8. Romains 4:10 dans tout ce paragraphe, litt. : dans la circoncision… dans l’incirconcision. ↩
- 9. Romains 4:11 confirmation, attestation. ↩
Commentaires sur Romains 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires