Bible Darby révisée

Actes 15:30-36

30EuxG3588 G3303 1 doncG3767, ayant pris congéG630,G2532 vinrentG2064 G2718 àG1519 AntiocheG490 ; après avoirG4863 réuni laG3588 multitudeG4128, ils remirentG1929 laG3588 lettreG1992. 31LectureG314 en fut faite, etG1161 l’on se réjouitG5463 deG1909 cetG3588 encouragementG3874. 32PuisG5037 JudasG2455 etG2532 SilasG4609, qui euxG846 aussiG2532 étaientG1510 prophètesG4396 2, exhortèrentG3870 beaucoupG4183 lesG3588 frèresG80 etG2532 les fortifièrentG1991. 33 Quand ils eurent séjourné làG4160 quelque tempsG5550, lesG3588 frèresG80 les laissèrentG630 aller enG3326 paixG1515 3, versG4314 ceuxG3588 qui les avaient envoyésG652 G649.4 35QuantG1161 à PaulG3972 etG2532 BarnabasG921, ils séjournèrentG1304 àG1722 AntiocheG490, enseignantG1321 etG2532 annonçantG2097, avecG3326 beaucoupG4183 d’autresG2087 aussiG2532, laG3588 paroleG3056 duG3588 SeigneurG2962.

36*QuelquesG5100 joursG2250 aprèsG3326,G1161 PaulG3972 ditG2036 àG4314 BarnabasG921 : RetournonsG1994 maintenantG1211 visiterG1980 lesG2257 G3165 frèresG80 dansG2596 chacuneG3956 desG1722 villesG4172 oùG3739 nous avons annoncéG2605 la paroleG3056 du SeigneurG2962, [pour voir] commentG4459 ils vontG2192.

Notes

1. Actes 15:30 les porteurs de la lettre (v. 22-23, 25b, 27). ↩
2. Actes 15:32 dans le sens de : celui qui édifie, exhorte, console les croyants (voir 1 Corinthiens 14. 3, 31). ↩
3. Actes 15:33 avec des salutations de paix. ↩
4. Actes 15:33 certains mss. ajoutent le v. 34 : Mais il sembla bon à Silas de demeurer là. ↩