Bible Darby révisée

Matthieu 20:25-28

25δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424lesαὐτοὺςautousG846appelaπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341auprès de lui etditεἶπεν·eipenG2036: VoussavezG1492queὅτιhotiG3754lesG3588chefsἄρχοντεςarchontesG758desG3588nationsἐθνῶνethnōnG1484dominentκατακυριεύουσινkatakurieuousinG2634surellesαὐτῶν,autōnG846etκαὶkaiG2532quelesG3588grandsμεγάλοιmegaloiG3173usent d’autoritéκατεξουσιάζουσινkatexousiazousinG2715surellesαὐτῶν.autōnG846.

26G1161Il n’enseraἔσταιestaiG1510pasοὐχouchG3756ainsiοὕτωςhoutōsG3779parmiἐνenG1722vousG5213 G4771;maisἀλλ᾽all᾽G235celuiὃςhosG3739quiἐὰνeanG1437voudraθέλῃthelēG2309devenirγενέσθαι,genesthaiG1096grandμέγαςmegasG3173parmiἐνenG1722vousG5213 G4771seraἔσταιestaiG1510votreG5216 G4771serviteurδιάκονος·diakonosG1249;

27etκαὶkaiG2532celuiquiὃςhosG3739voudraθέλῃthelēG2309êtreἔσταιestaiG1510lepremierπρῶτος,prōtosG4413parmiἐνenG1722vousG5213 G4771, qu’ilsoitἔσταιestaiG1510votreG5216 G4771esclaveδοῦλος·doulosG1401.

28C’estainsiὥσπερhōsperG5618queleὁhoG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444n’estpasοὐκoukG3756venuἦλθενēlthenG2064pour êtreserviδιακονηθῆναιdiakonēthēnaiG1247,maisἀλλὰallaG235pourservirδιακονῆσαιdiakonēsaiG1247etκαὶkaiG2532pourdonnerδοῦναιdounaiG1325saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588 G846vieψυχὴνpsuchēnG5590enrançonλύτρονlutronG3083pourἀντὶantiG473un grandnombreπολλῶν.¶pollōnG4183.

Lire Matthieu 20 en entier

Commentaires sur Matthieu 20