Bible Darby révisée

Marc 5:25-29

25ΚαὶKaiG2532UneG5100femmeγυνὴgunēG1135quiavaitοὖσαousaG1510uneἐνenG1722perteῥύσειrhuseiG4511desangαἵματοςaimatosG129depuisdouzeδώδεκαdōdekaG1427ansἔτηetēG2094–

26καὶkaiG2532elle avaitbeaucoupπολλὰpollaG4183souffertπαθοῦσαpathousaG3958dufaitὑπὸhupoG5259d’un grandnombreπολλῶνpollōnG4183demédecinsἰατρῶνiatrōnG2395etκαὶkaiG2532avaitdépenséδαπανήσασαdapanēsasaG1159toutπάνταpantaG3956sonαὐτῆςautēsG3588 G846bienπαρ᾽par᾽G3844καὶkaiG2532sans en retireraucunμηδὲνmēdenG3367soulagementὠφεληθεῖσαōphelētheisaG5623; aucontraireἀλλὰallaG235, son étatavaitἐλθοῦσα,elthousaG2064plutôtμᾶλλονmallonG3123εἰςeisG1519empiréχεῖρονcheironG5501–, cette femme,

27ayantentenduἀκούσασαakousasaG191parlerdeπερὶperiG4012JésusἸησοῦ,IēsouG2424,vintἐλθοῦσαelthousaG2064dansἐνenG1722laG3588fouleὄχλῳochlōG3793par-derrièreὄπισθενopisthenG3693ettouchaG680 G681sonαὐτοῦ·autouG3588 G846vêtementἱματίουhimatiouG2440;

28carγὰρgarG1063elledisaitἔλεγενelegenG3004:SiὅτιhotiG3754jetoucheG680 G681, ne serait-cequeG2579 G2532sesτῶν αὐτοῦtōn autouG3588 G846vêtementsἱματίωνhimatiōnG2440, je seraiguérieσωθήσομαι.¶sōthēsomaiG4982.

29ΚαὶKaiG2532AussitôtεὐθὺςeuthusG2112saἡ αὐτῆςhē autēsG3588 G846perteπηγὴpēgēG4077deτοῦtouG3588sangαἵματοςaimatosG129s’arrêtaἐξηράνθηexēranthēG3583etκαὶkaiG2532elleressentitἔγνωegnōG1097danssonτῷtōG3588corpsσώματιsōmatiG4983qu’ὅτιhotiG3754elle étaitguérieἴαταιiataiG2390deἀπὸapoG575sonτῆςtēsG3588malμάστιγος.¶mastigosG3148.

Lire Marc 5 en entier

Commentaires sur Marc 5